ポール's Japan
http://paulie.blog54.fc2.com/
アイルランドから来たポールのジャパンライフ。
日々の体験をブログに綴ります。ja
http://paulie.blog54.fc2.com/blog-entry-119.html
HALLOWEEN PARTY 今日は寒いねもう冬かな。。。アイリッシュシチュー食べたいな～（笑）冬はイベント多いから楽しいねハロウィン・Thanksgiving・クリスマス・カウントダウン・お正月いよいよ来週BIGイベント１０月２７日(土)２０時～朝までUPPER HALLOWEEN PARTY～インターナショナル ハロウィンPARTY～今年もハロウィンの季節がやってきたー♪仮装コンテスト賞金１００００円は誰の手にみんな是非仮装してきてねPARTYスケジュール20:00 DJ UGA（
今日は寒いね
もう冬かな。。。
アイリッシュシチュー食べたいな～（笑）
冬はイベント多いから楽しいね
ハロウィン・Thanksgiving・クリスマス・カウントダウン・お正月
いよいよ来週BIGイベント
１０月２７日(土)２０時～朝まで
UPPER HALLOWEEN PARTY
～インターナショナル ハロウィンPARTY～ 今年もハロウィンの季節がやってきたー♪
仮装コンテスト賞金１００００円は誰の手に
みんな是非仮装してきてね
PARTYスケジュール 20:00 DJ UGA（アメリカ） 21:00 DJ PAULIE（アイルランド） 22:00 T-BAGZ（カナダ・イギリス･アメリカ）BAND 23:00 SPLITWORKS（カナダ・イギリス・アメリカ）BAND 23:45 コスチューム コンテスト（賞金￥１００００） 00:00 DJ TORA（オーストラリア） 01:00 DJ VIVID(アメリカ)&DJ OG 3(ジャパン) 02:30 DJ LX(イギリス) 03:30 DJ CHRIS(イギリス) インターナショナルBAND&DJのLIVE
]]>
未分類2007-10-20T12:23:46+09:00Paul ShielFC2-BLOG
http://paulie.blog54.fc2.com/blog-entry-118.html
ハロウィーン アイルランドでハロウィーンは昔からあるお祭りです!Halloween is an ancient fetival in Irelandそれは「サーワン・オールハロータイド」と言いましたIt was called Samhain Hallowtideその意味は「死人の祝宴」！It means banquet for the dead!死者の魂が現世に帰って来ます。It is a time when the dead souls return to the mortal world８世紀にカトリック教会は１１月１日をオールセインツデー（万聖節）にしました。In in
アイルランドでハロウィーンは昔からあるお祭りです! Halloween is an ancient fetival in Ireland
それは「サーワン・オールハロータイド」と言いました It was called Samhain Hallowtide
その意味は「死人の祝宴」！ It means banquet for the dead!
死者の魂が現世に帰って来ます。 It is a time when the dead souls return to the mortal world
８世紀にカトリック教会は１１月１日をオールセインツデー（万聖節）にしました。 In in 8th Century the Catholic Church made Novermber 1st "All Saints Day"
万聖節は死んだ聖人のための記念日です！ It is a day to commemorate the dead saints
その前夜はオールハローズ前夜になりました！ The night before was called All Hallows Eve!!
時を経て、ハロウィーンになりました！！ Over the years it became Halloween!!!
面白いね Interesting eh!?
アイルランドでは色んなハロウィーンの習慣があります In Ireland there are a lot of unusual Halloween customs!
一番有名なのは大かがり火だね The most famous of course is the Bonfire
大かがり火はケルトの火の祝典でした It is an old Celtic celebration
ハロウィーンの大かがり火は未来の恋人や夫か妻の夢を見るものだった People gathered and thought about their future loved ones!!
昔のアイルランドでは大かがり火の中に自分の髪の毛を入れて、将来の恋愛を考えました People used to cut a lock of their hair and throw it into the fire and think about their future love!
今年僕もそうしよう（笑） I think I should do that this year!! LOL
他にも面白い習慣がいっぱいあるよ There are other interesting customs too!!
目隠しされた女の子が野原に出て、一番最初に見たキャベツを採って、 Girls would be blindfolded and led out into a field, where they had to pick the first cabbage they found!
キャベツの根に沢山の土が付いていたら、未来の結婚相手がお金持ちの人です。 If there was a lot of soil attached to the cabbage roots, then her future husband would be rich!!
そしてキャベツを食べると、味で彼はどんな性格の人か分かると言い伝えがあります。辛いか甘いか・・・！！！（笑） Then, she ate the cabbage and could tell her husbands character bythe taste of the cabbage...sweet or bitter!!! LOL
ジャック・オ・ランタンの習慣もアイルランドからきました。 The famous Jack-o-Lantern is an Irish tradition too!
さすらいの鍛冶屋の呪われた魂を寄せ付けない為に家の窓にジャック・オ・ランタンをおきました。 It was put it the window sill to keep the soul of the wandering blacksmith away!!
その時ジャック・オ・ランタンはカボチャじゃなかった！ In Ireland back then, jack-o-lanterns were not pumpkins!!
カブだったんだよ！！！！ They were TURNIPS!!!
１９世紀に何百万人ものアイルランド人がアメリカに移住する時にその習慣を持って行きました。 When masses of Irish emigrated to the USA in the 19th Century, they brought this tradition with them!
でもアメリカではカブが少なくて、カブの変わりにカボチャを使い始めた！！ But there was a short supply of turnips in the States so they started to use pumplins instead!
ハロウィーンは本当に面白い祝日だね！！ Halloween really is an interesting feast eh!?
YOKOSO!ランキングキャンぺーンよろしくお願いします♪ 人気BLOGランキング CHECK IT OUT!! ↓↓↓↓↓↓ FC2 BLOGランキング CHECK IT OUT!! ↓↓↓↓↓↓ ブログの殿堂ランキング CHECK IT OUT ↓↓↓↓↓↓
テクノラティプロフィール ]]>
未分類2007-10-06T17:16:47+09:00Paul ShielFC2-BLOG
http://paulie.blog54.fc2.com/blog-entry-117.html
CHIBA's 国際交流ＰＡＲＴＹ＠ＵＰＰＥＲ ９月２２日（土）SEPTEMBER 22nd (SAT)CHIBA'S BEST INTERNATIONAL PARTY来週の土曜日はUPPER国際交流PARTYNext week is Upper Float's International Party２０時から朝まで8p.m. til Morning毎月第４土曜日にUPPER FLOATと僕達外国人（カナダ・アメリカ・カナダ・オーストラリア・ニュージーランド・イギリス・アイルランド・・・）が主催でやってるPARTYですMy mates and I from all over are collaborating to get this Intern
９月２２日（土） SEPTEMBER 22nd (SAT) CHIBA'S BEST INTERNATIONAL PARTY
来週の土曜日はUPPER国際交流PARTY Next week is Upper Float's International Party
２０時から朝まで 8p.m. til Morning
毎月第４土曜日にUPPER FLOATと僕達外国人（カナダ・アメリカ・カナダ・オーストラリア・ニュージーランド・イギリス・アイルランド・・・）が主催でやってるPARTYです My mates and I from all over are collaborating to get this International Party ON
英語が出来なくても大丈夫 English is not a neccessity!!
気軽に友達が出来るPARTYなので一人でも楽しめるよ Anyone can come down and enjoy the fun!
オールナイトのパーティー ALL NIGHT PARTY
食べ放題の料理 ALL YOU CAN EAT BUFFET
ALL￥５００のドリンク ALL DRINKS ￥500
スポーツ観戦 SPORTS GAMES ON THE SCREEN
楽しくみんなで外国人の友達を作ろう Let's get down and make friends!!
PARTYスケジュール PARTY SCHEDULE 20:00 DJ UGA（アメリカ） 21:00 ZULU HAMMER（アイルランド・ニュージーランド・アメリカ・カナダ） 22:10 THE STRUTS（アメリカ・日本） 22:40 SPLITWORKS（アメリカ・カナダ・スコットランド） 23:20 DJ TORA & SEXY BELLY DANCER PEPE 00:30 DJ RAW-B（カナダ） 01:30 DJ VIVID（アメリカ） 02:30 DJ TEX（イングランド） 03:30 DJ PAULIE（アイルランド）
世界中の友達の輪を広げよう Let's make friends from all over the world!
魅惑のベリーダンサーPEPE(JPN)の華麗なDANCE See PEPE's sexy belly dancing
大人気DJ VIVID（USA）のPLAY And VIVID's popular DJin'
ZULU HAMMER(UK/USA/IRE)のLIVE And not to forget ZULU HAMMER
THE STRUTS(USA/JPN)&SPLIT WORKS(UK/USA)LIVE And THE STRUTS & SPLITWORKS
食べて、飲んで、踊って、友達を作ろう EAT DRINK DANCE AND MAKE FRIENDS
協賛 SPONSORED BY CORONA BEER REDBULL
第４土曜日はインターナショナルＰＡＲＴＹへ Get down to the International Party on every 4th Saturday!!
誰でも気軽に楽しめるPARTYです A PARTY everyone can enjoy
みんな是非来てね♪ Everyone Get Down There!
『毎月のPARTY売上金一部をWORLD VISION JAPAN/THE PEPY RIDE に寄付しています』 Proceeds from the party go to World Vision and THE PEPE RIDE
入場料 ￥１８００ １ドリンク＆ビュッフエ付 ENTRANCE ￥1800 incl. 1 drink and buffet
場所 千葉市中央区富士見２－１７－１７朝日ビル３Ｆメキシコ料理UPPER FLOAT Mexican Bar & Grill Upper Float, Asahi Bldg. 3F, Fujimi2-17-17, Chuo-ku, Chiba City
YOKOSO!ランキングキャンぺーンよろしくお願いします♪ 人気BLOGランキング CHECK IT OUT!! ↓↓↓↓↓↓ FC2 BLOGランキング CHECK IT OUT!! ↓↓↓↓↓↓ ブログの殿堂ランキング CHECK IT OUT ↓↓↓↓↓↓
テクノラティプロフィール ]]>
未分類2007-09-14T10:06:01+09:00Paul ShielFC2-BLOG
http://paulie.blog54.fc2.com/blog-entry-116.html
黒猫 今日は黒猫につぃて話しますねToday I want to talk about Black Cats!宅急便じゃない方だよ！笑And not the Japanese logistics company!! LOLアイルランド人は凄く迷信的な人たちThe Irish are really superstitious!黒猫について色々な縁起の良い事もあるし不運な事もあるRegarding black cats, there are lucky omens and unlucky ones!運のいいこと：LUCKY OMENS:黒い猫を飼うことKeeping a black cat家に帰る時にドアで黒い
今日は黒猫につぃて話しますね Today I want to talk about Black Cats!
宅急便じゃない方だよ！笑 And not the Japanese logistics company!! LOL
アイルランド人は凄く迷信的な人たち The Irish are really superstitious!
黒猫について色々な縁起の良い事もあるし不運な事もある Regarding black cats, there are lucky omens and unlucky ones!
運のいいこと：LUCKY OMENS:
黒い猫を飼うこと Keeping a black cat
家に帰る時にドアで黒い猫ににあいさつさせる事 Having a black cat greet you when you come home
開いている窓かドアから黒い猫が家に入る事 Have a black cat come into your house through a window or door
黒い猫３匹連続に会う事 Seeing 3 black cats in a row
黒い猫を触る事 Touching a black cat
運の悪い事：BAD OMENS:
朝早く黒い猫に会う事 Meeting a black cat early in the morning
黒い猫に見放させる事 Having a black cat turn its back on you
家から黒い猫を追い払う事 Running a black cat out from your property
黒い猫がはしごの下を歩く事 Following a black cat under a ladder
昔アイルランドでは黒い猫を殺した人が懲役となるか絞首刑に処せられました！！！ Back in the day, people who killed black cats were severely punished...by death or imprisonment!!!
でも国によって黒い猫に会う事が運のいい事か運の悪い事か変わるよね！ But depending on which country you are in, the superstitions are different!!
アメリカでは偶然に黒い猫に会ったら、運が悪いって言う迷信がある！ In America, having a black cat cross your path is bad luck!
アイルランドでは黒い猫に会ったら、運がいい！！ In Ireland it is good luck!
YOKOSO!ランキングキャンぺーンよろしくお願いします♪ 人気BLOGランキング CHECK IT OUT!! ↓↓↓↓↓↓ FC2 BLOGランキング CHECK IT OUT!! ↓↓↓↓↓↓ ブログの殿堂ランキング CHECK IT OUT ↓↓↓↓↓↓
テクノラティプロフィール ]]>
未分類2007-09-12T12:06:08+09:00Paul ShielFC2-BLOG
http://paulie.blog54.fc2.com/blog-entry-110.html
ケルトの神話 今日はケルトの神話を紹介したいと思いますToday I'd like to talk about Celt mythology.アイルランドの古代の歴史や言い伝えはアイルランドの歴史で伝わっているものですAncient Irish history and proverbs are told throughout Irish history!初期のキリスト教の修道士の熱心的な記録にとどめようとした事Early Christian Monks tried to chronicle this! 4つの周期に分かれている「ミサロジカルサイクル・アルスターサイクル
今日はケルトの神話を紹介したいと思います Today I'd like to talk about Celt mythology.
アイルランドの古代の歴史や言い伝えはアイルランドの歴史で伝わっているものです Ancient Irish history and proverbs are told throughout Irish history!
初期のキリスト教の修道士の熱心的な記録にとどめようとした事 Early Christian Monks tried to chronicle this!
4つの周期に分かれている「ミサロジカルサイクル・アルスターサイクル・フィニアンサイクル・キングズサイクル」 It is divided into 4 cycles "The Mythological Cycle, The Ulster Cycle, The Finian Cycle, and the King's Cycle"
8世紀前にドルイド達に書かれた神話なんです Before the 8th Century myth was written by the Druids.
今は存続している実例があんまりないんですが・・・！！ There are almost no surviving examples today!!!
何で？？それは第一に木の皮に書いていたからなんです Why?? Well because they were written on the bark of trees
物語を話す事で修道士がケルトの色々な物語をかけたんです。 Spoken tales were how the monks were able to write about myth
修道士がキリスト教だったから、昔のケルトの神様を降格させて、解読できないくらいの冒険談に書き改めたんだ！ Because the monks were Christian, they demoted the ancient Celt mythology, and almost made their sagas almost impossible to decode
でも、最近アイルランドの本当の歴史を書いてある原稿が明るみに出ました！！ But manuscripts containing the real Irish history have recently come to light!!
でも昔のゲール語の方言で書かれているから、英訳できる人があんまり居ないんです！！笑 But they are writtenin ancient Gaelic, so there aren't many people who can actually translate them! LOL
YOKOSO!ランキングキャンぺーンよろしくお願いします♪ 人気BLOGランキング CHECK IT OUT!! ↓↓↓↓↓↓ FC2 BLOGランキング CHECK IT OUT!! ↓↓↓↓↓↓ ブログの殿堂ランキング CHECK IT OUT ↓↓↓↓↓↓
テクノラティプロフィール ]]>
未分類2007-09-05T15:11:07+09:00Paul ShielFC2-BLOG
http://paulie.blog54.fc2.com/blog-entry-115.html
国際交流PARTY 夏祭り 今週土曜日毎月第４土曜日の恒例!! It goes down the 4th Saturday of the month 夏祭り みんなで盛り上がろう♪８月２５日(土) August 25th～UPPER PRESENTS～ ♪国際交流PARTY♪ ☆THE INTERNATIONAL FRIENDSHIP PARTY☆ 20時～朝まで 20:00 til Morning 英会話のできない方でも気軽に参加のできるアットホーム＆フレンドリー♪ホームPARTYみたいな雰囲気♪ Whether you can speak english/Japanese or not is not important. Come a
今週土曜日 毎月第４土曜日の恒例!! It goes down the 4th Saturday of the month
夏祭り みんなで盛り上がろう♪ ８月２５日(土) August 25th
～UPPER PRESENTS～
♪国際交流PARTY♪ ☆THE INTERNATIONAL FRIENDSHIP PARTY☆
20時～朝まで 20:00 til Morning
英会話のできない方でも気軽に参加のできるアットホーム＆フレンドリー♪ホームPARTYみたいな雰囲気♪ Whether you can speak english/Japanese or not is not important. Come and enjoy the fun!
外国人DＪのDJ PLAY!!! 魅惑のベリーダンサーの華麗なベリーダンスショー！！！
ALL NIGHT PARTY!! ALL DRINKS ￥500!! 外国料理食べ放題!! ALL YOU CAN EAT BUFFET 世界各国インターナショナルバンド＆DJ's INTERNATIONAL BANDS AND DJs
外国人の友達作ろう!! LETS MAKE FRIENDS
協力 THE PEPY RIDE ALT シェ―ン英会話 英会話 NOVA 英会話 イーオン 英会話 ジオス 英会話 L-ONE CENTRAL LANGUAGE英会話スクール 協賛 Red Bull CORONA
是非みんな気軽に遊びに来てね♪ Get down and enjoy the fun!
DOOR ￥1800 incl 1 DRINK & BUFFET 入場料￥１８００ １ドリンク＆ビュッフェ付
YOKOSO!ランキングキャンぺーンよろしくお願いします♪ 人気BLOGランキング CHECK IT OUT!! ↓↓↓↓↓↓ FC2 BLOGランキング CHECK IT OUT!! ↓↓↓↓↓↓ ブログの殿堂ランキング CHECK IT OUT ↓↓↓↓↓↓
テクノラティプロフィール ]]>
未分類2007-08-23T22:27:35+09:00Paul ShielFC2-BLOG
http://paulie.blog54.fc2.com/blog-entry-114.html
お久しぶりです！ この間の２週間お兄さんがアイルランドから来ていました！For the last two weeks my brother has been here from Ireland!忙しくてＢＬＯＧをかけなくてすみません。。。I was too busy so I couldn't write my blog!お兄さんが４年ぶりに日本にきました！It was my brother's first time in 4 years to come here!色んな所へ連れて行って、良い２週間を過ごしました♪I brought him around many places and we spent a great two
この間の２週間お兄さんがアイルランドから来ていました！ For the last two weeks my brother has been here from Ireland!
忙しくてＢＬＯＧをかけなくてすみません。。。 I was too busy so I couldn't write my blog!
お兄さんが４年ぶりに日本にきました！ It was my brother's first time in 4 years to come here!
色んな所へ連れて行って、良い２週間を過ごしました♪ I brought him around many places and we spent a great two weeks together.
奈良に行って、京都に行って、富士山に登って、海に行って、色んな所で沢山ショッピングもしたよ！（笑） We went to Nara, Kyoto, climbed Mt. Fuji, and went shopping around many places!
奈良は凄くきれいだよね！お寺や神社が多いし！ Nara is a beautiful place! There are so many temples and Shrines!
鹿が多くてびっくりした！鹿せんべいをあげようとして、噛まれちゃった（笑） I was shocked at the amount of deer! I went to give them Deer biscuits and they tried to bite me! ! LOL
危なかった！笑 Dangerous eh!?
お兄さんが一番感動したことは奈良の夜にお盆のためにロウソクをいっぱい灯していた景色に感動していた。 The one thing that my brother was impressed with was the night lighting in Nara for the O-bon festival.
僕は富士山の頂上から見た日の出！すごっくきれいだった！ For me it had to be the morning sunrise from the top of Mt.Fuji! It was so beautiful!
やっぱりアイルランドと日本の文化は全然違うってお兄さんが言った！ My brother said that Irish and Japanese culture really are different!
でも似ている部分もあると思う! But I think there are parts that are so alike!
アイルランド人みたいに日本人もお酒を飲むことが好きだね！ Like the Irish, the Japanese also like to drink!
だから、お兄さんが仲良くなりやすいと思っていたんだ！ My brother thought it was easy to make friends because of that!
でも僕のお兄さんは本当にアイルランド人かな！？？？ But is my brother really IRISH??
彼はお酒飲まないよ！！アイルランドでは彼だけだと思う（笑） He doesn't drink!! Probably the only person in Ireland!! LOL
次は親が来るので！楽しみ Next I'm sure my parents will come! I'm looking forward to that!
YOKOSO!ランキングキャンぺーンよろしくお願いします♪ 人気BLOGランキング CHECK IT OUT!! ↓↓↓↓↓↓ FC2 BLOGランキング CHECK IT OUT!! ↓↓↓↓↓↓ ブログの殿堂ランキング CHECK IT OUT ↓↓↓↓↓↓
テクノラティプロフィール ]]>
未分類2007-08-21T18:00:10+09:00Paul ShielFC2-BLOG
http://paulie.blog54.fc2.com/blog-entry-113.html
天気 最近、僕は忙しくて、毎日日記を書けなかった！！I have been really busy recently so I haven't been able to write my diary every day!!お兄さんが来月来日するから、色んな準備で忙しかったんです。My brother is coming to Japan next month, so I have been gettign ready for that!梅雨はまだ明けないんですね！？The rainy season hasn't finished yet!!いつ梅雨明けなのかな？When will it end!?アイルランドは梅雨が無
最近、僕は忙しくて、毎日日記を書けなかった！！ I have been really busy recently so I haven't been able to write my diary every day!!
お兄さんが来月来日するから、色んな準備で忙しかったんです。 My brother is coming to Japan next month, so I have been gettign ready for that!
梅雨はまだ明けないんですね！？ The rainy season hasn't finished yet!!
いつ梅雨明けなのかな？ When will it end!?
アイルランドは梅雨が無いんだけど、今年は雨が凄く良く振っているみたいです！ We don't have a rainy season in Ireland but this year in particular it seems to be raining a lot there!
一昨日お父さんと話していて、６月後半から、毎日雨が降ったと言っていた！！ I talked to my father the other day and he said that it has rained every day for the last month!!
アイルランドでは、夏が来る前にいつもツバメが飛んでくると、夏がすぐ来るって言い伝えがあるんです！ We have a true sign that summer is coming in Ireland too, that when the swallows come, summer is here!
でも今年ツバメがまだ来ていない！来るかな！？ But this year thye are late!
YOKOSO!ランキングキャンぺーンよろしくお願いします♪ 人気BLOGランキング CHECK IT OUT!! ↓↓↓↓↓↓ FC2 BLOGランキング CHECK IT OUT!! ↓↓↓↓↓↓ ブログの殿堂ランキング CHECK IT OUT ↓↓↓↓↓↓
テクノラティプロフィール ]]>
未分類2007-07-24T08:31:05+09:00Paul ShielFC2-BLOG
http://paulie.blog54.fc2.com/blog-entry-112.html
国際交流PARTY IN 千葉 来週土曜日毎月第４土曜日の恒例!! It goes down the 4th Saturday of the month ７月２８日(土) July 28th～UPPER PRESENTS～ ♪国際交流PARTY♪ ☆THE INTERNATIONAL FRIENDSHIP PARTY☆ 20時～朝まで 20:00 til Morning 英会話のできない方でも気軽に参加のできるアットホーム＆フレンドリー♪ホームPARTYみたいな雰囲気♪ Whether you can speak english/Japanese or not is not important. Come and enjoy the fun! PARTYスケジュ
来週土曜日 毎月第４土曜日の恒例!! It goes down the 4th Saturday of the month
７月２８日(土) July 28th
～UPPER PRESENTS～
♪国際交流PARTY♪ ☆THE INTERNATIONAL FRIENDSHIP PARTY☆
20時～朝まで 20:00 til Morning
英会話のできない方でも気軽に参加のできるアットホーム＆フレンドリー♪ホームPARTYみたいな雰囲気♪ Whether you can speak english/Japanese or not is not important. Come and enjoy the fun!
PARTYスケジュール
20:00 DJ UGA(アメリカ) 21:00 DJ PAULIE(オーストラリア) 21:30 ZOO2(ジャパン) 22:15 THE STRUTS(アメリカ・ジャパン) 23:00 THE T-BAGZ(カナダ・イギリス) 00:00 DJ TORA(オーストラリア) 01:00 DJ CHEE(ジャパン) 02:00 DJ VIVID(アメリカ) 03:00 DJ JESSIE(カナダ) 04:00 DJ PAULIE(アイルランド)
スペシャルゲスト ZOO2 LIVE！！ NEW BAND THE STRUTS LIVE 大人気 DJ VIVID 紅一点 女性DJ CEE のSEXY DJ PLAY!! ALL NIGHT PARTY!! ALL DRINKS ￥500!! 外国料理食べ放題!! ALL YOU CAN EAT BUFFET 世界各国インターナショナルバンド＆DJ's INTERNATIONAL BANDS AND DJs
外国人の友達作ろう!! LETS MAKE FRIENDS
協力 THE PEPY RIDE ALT シェ―ン英会話 英会話 NOVA 英会話 イーオン 英会話 ジオス 英会話 L-ONE CENTRAL LANGUAGE英会話スクール 協賛 Red Bull CORONA
是非みんな気軽に遊びに来てね♪ Get down and enjoy the fun!
DOOR ￥1800 incl 1 DRINK & BUFFET 入場料￥１８００ １ドリンク＆ビュッフェ付
YOKOSO!ランキングキャンぺーンよろしくお願いします♪ 人気BLOGランキング CHECK IT OUT!! ↓↓↓↓↓↓ FC2 BLOGランキング CHECK IT OUT!! ↓↓↓↓↓↓ ブログの殿堂ランキング CHECK IT OUT ↓↓↓↓↓↓
テクノラティプロフィール ]]>
未分類2007-07-19T16:20:58+09:00Paul ShielFC2-BLOG
http://paulie.blog54.fc2.com/blog-entry-111.html
カササギ 日本ではカササギと言う鳥が居ますか？Do you have "Magpies" in Japan??アイルランドでは多いし面白い言い伝えがあるんです！！There are so many in Ireland and there are a fair share of sayings to go with!居る数によって、意味があります！Depending on how many there are, the meaning is different!１匹だと悲しみOne for sorrow,２匹居ると喜びTwo for joy,３匹居たら、女の子を生むThree for a girl,４匹居たら、男の
日本ではカササギと言う鳥が居ますか？ Do you have "Magpies" in Japan??
アイルランドでは多いし面白い言い伝えがあるんです！！ There are so many in Ireland and there are a fair share of sayings to go with!
居る数によって、意味があります！ Depending on how many there are, the meaning is different!
１匹だと悲しみ One for sorrow,
２匹居ると喜び Two for joy,
３匹居たら、女の子を生む Three for a girl,
４匹居たら、男の子を生む Four for a boy,
５匹だったら、銀を貰う Five for silver,
６匹だと、金を貰う Six for gold,
７匹見たら、あなたに対して秘密がある Seven for a secret never to be told.
面白いですか！？ Interesting eh!?
例えば１匹見たら、アイルランド人が「タッチウッド」をする！ In Ireland, when we see one, we say "touch wood!"
タッチウッドって？？？笑 Touch wood you say!??? LOL
くわばらくわばら。そんなこと起こりませんように。。。。 Touch wood! To prevent something happening....
幸運を自慢するとたちまち不運にみまわれるという言い伝えがあります。 It is a saying that people use in the hope of stopping something unfortunate happening
今度こういうときがあったら、是非タッチウッドしてね！ So when you have a situation like that again...say "touch wood"
