¥Ý¡¼¥ë's Japan
¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥É¤«¤éÍ褿¥Ý¡¼¥ë¤Î¥¸¥ã¥Ñ¥ó¥é¥¤¥Õ¡£ Æü¡¹¤ÎÂ賤ò¥Ö¥í¥°¤ËÄÖ¤ê¤Þ¤¹¡£
¤ªÀµ·î
2006ǯ10·î29Æü (Æü) 17:21 | ÊÔ½¸
¤â¤¦¤¤¤¯¤Ä¿²¤ë¤È¤ªÀµ·î¡£
New Year's is coiming upon us!

ÆüËܤΤªÀµ·îÌÌÇò¤¤¤è¤Í¡£
New Year's in Japan is interesting...

Ëͤϳ°¹ñ¿Í¤À¤«¤é¤«¤Ê¡£
Maybe it's because I'm a foreigner!


¤â¤Á¡¦¤ª¤»¤ÁÎÁÍý¡¦¤È¤«¤ªÀµ·î¤·¤«¿©¤Ù¤Ê¤¤ÎÁÍý¤È¤«¤¢¤ë¤·¡£
bacon3.gif

Mochi, Osechi food, and more, foods that you only eat at New Year's.

¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥É¤Ç¤ÏÆÃ¤Ë¤ªÀµ·î¤Ë¿©¤Ù¤ëÎÁÍý¤È¤«¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£
In Ireland we don't really have special food that we eat at New Year's!

¤Ç¤âÀΤÏËè½µÆüÍËÆü¤Ë¥Ù¡¼¥³¥ó¤È¥­¥ã¥Ù¥Ä¤ò¿©¤Ù¤ë½¬´·¤¬¤¢¤Ã¤¿¤êËè½µ¶âÍËÆü¤Ë¤Ïµû¤ò¿©¤Ù¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
bacon1.gif

But a long time ago, people used to eat Bacon and Cabbage every Sunday, and for religious reasons, ate fish every Friday!
bacon2.gif

ÌÌÇò¤¤¤Ç¤·¤ç¡©
Interesting eh!?


µû·ù¤¤¤Ê¿Í¤ÏÂçÊѡʾСË
A pain for people who didn't like fish!! LOL

YOKOSO!¥é¥ó¥­¥ó¥°¥­¥ã¥ó¤Ú¡¼¥ó¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¢ö
¿Íµ¤BLOG¥é¥ó¥­¥ó¥° CHECK IT OUT!!
¢­¢­¢­¢­¢­¢­

FC2 BLOG¥é¥ó¥­¥ó¥° CHECK IT OUT!!
¢­¢­¢­¢­¢­¢­

¥Ö¥í¥°¤ÎÅÂÆ²¥é¥ó¥­¥ó¥° CHECK IT OUT
¢­¢­¢­¢­¢­¢­
¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¡Ú¥Ö¥í¥°¤ÎÅÂÆ²¡Û

¥Æ¥¯¥Î¥é¥Æ¥£¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë

·ÈÂÓÅÅÏÃ
2006ǯ10·î24Æü (²Ð) 22:46 | ÊÔ½¸
º£Æü¥½¥Õ¥È¥Ð¥ó¥¯¤¬·ÈÂÓÅÅÏäò¤¹¤´¤¤ÃͲ¼¤²¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¥Ë¥å¡¼¥¹¤ò¸«¤¿¡£
nokia2.gif
Today Softbank really lowered the prices of their mobile phones!

Ëͤϥɥ³¥â»È¤Ã¤Æ¤ë¤±¤É·ÈÂÓÅÅÏäϤ¹¤´¤¤ÊØÍø¤À¤è¤Í¡£
I use DoCoMo but phones are really convenient aren't they?

¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥É¤Ë¤â¤è¤¯ÅÅÏ乤ë¤Î¤Ç°Â¤¤ÄÌÏÃÎÁ¤ÎÊý¤¬¤ä¤Ñ¤ê¤¦¤ì¤·¤¤¡ª¡ª
I often call home so it's good to get cheap phone rates!

¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥É¤Î¼ã¤¤¿Í¤âº£¤Ï¤ß¤ó¤Ê·ÈÂÓÅÅÏäâ¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£
nokia1.gif
A lot of young people in Ireland use mobiles.

ÆüËܤȰ㤦¤Î¤Ï
¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤òÉÕ¤±¤ë·ê¤¬¤Ê¤¤
¡£
Unlike Japan, we don't have straps on our phones in Ireland!!

¤À¤«¤éÆüËܤߤ¿¤¯¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤Ïή¹Ô¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£
nokia3.gif
So straps are not that popular at all!

¥½¥Õ¥È¥Ð¥ó¥¯¤ÎÃͲ¼¤²³Ú¤·¤ß¢ö
I might change to Softbank...I am looking forward to see how cheap they go!!

YOKOSO!¥é¥ó¥­¥ó¥°¥­¥ã¥ó¤Ú¡¼¥ó¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¢ö
¿Íµ¤BLOG¥é¥ó¥­¥ó¥° CHECK IT OUT!!
¢­¢­¢­¢­¢­¢­

FC2 BLOG¥é¥ó¥­¥ó¥° CHECK IT OUT!!
¢­¢­¢­¢­¢­¢­

¥Ö¥í¥°¤ÎÅÂÆ²¥é¥ó¥­¥ó¥° CHECK IT OUT
¢­¢­¢­¢­¢­¢­
¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¡Ú¥Ö¥í¥°¤ÎÅÂÆ²¡Û

¥Æ¥¯¥Î¥é¥Æ¥£¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë
Åß
2006ǯ10·î20Æü (¶â) 23:49 | ÊÔ½¸
¤â¤¦¾¯¤·¤ÇÅß¡ª¡ª
Winter's almost here!

´¨¤¯¤Ê¤ë¤Í¡£
snow1.gif
It'll get cold!! Bbrrrr!

¤ß¤ó¤Ê¤Ï´¨¤¬¤ê¡©
Do you feel the cold??

Ëͤϴ¨¤¤¤ÎÂç¾æÉפÀ¤è¡£
I don't mind the cold so much!

³°¹ñ¿Í¤Ã¤ÆÆüËܿͤè¤êÂβ¹¹â¤¤¤ÎÃΤäƤ롩
snow2.gif
Westerners body temperature is higher than Japanese people!!

¤À¤«¤é¤ªÉ÷Ϥ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤Þ¤é¤Ê¤¤¤Ç¤âÂç¾æÉפʤó¤À¤è¤Í¡£
That's why I don't need to warm up in a bath!


³°¹ñ¿Í¤Ã¤Æ³Ú¤Ç¤·¤ç¡Ê¾Ð¡Ë
It's good being a foreigner!

¤­¤Ã¤È¥µ¥Ð¥¤¥Ð¥ë¤Ç¤âÀ¸¤­»Ä¤ë¤è¡ª¡ª
I am probably good at survival!!!

½ë¤¤¹ñ°Ê³°¤Ç¤Í¡Ê¾Ð¡Ë
Outside hot countries anyway!! LOL

YOKOSO!¥é¥ó¥­¥ó¥°¥­¥ã¥ó¤Ú¡¼¥ó¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¢ö
¿Íµ¤BLOG¥é¥ó¥­¥ó¥° CHECK IT OUT!!
¢­¢­¢­¢­¢­¢­

FC2 BLOG¥é¥ó¥­¥ó¥° CHECK IT OUT!!
¢­¢­¢­¢­¢­¢­

¥Ö¥í¥°¤ÎÅÂÆ²¥é¥ó¥­¥ó¥° CHECK IT OUT
¢­¢­¢­¢­¢­¢­
¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¡Ú¥Ö¥í¥°¤ÎÅÂÆ²¡Û

¥Æ¥¯¥Î¥é¥Æ¥£¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë
HALLOWEEN PARTY
2006ǯ10·î18Æü (¿å) 20:26 | ÊÔ½¸
Íè½µ¤ÏÂÔ¤Á¤ËÂԤä¿HALLOWEEN¤Ç¤¹¤Í¢ö
hallow2.gif
I can't wait till next week...It's Halloween!!

³°¹ñ¿Í¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¤ªº×¤ê¤Ç¤¹¡£
It's a festival for us foreigners!

HALLOWEEN¤ÏËèǯÀ¤³¦Ãæ¤Ç¥¤¥Ù¥ó¥È¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤±¤ÉÆüËܤâºÇ¶á¤ÏHALLOWEEN¤Ë¥¤¥Ù¥ó¥È¤ò¤ä¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Í¡£
hallow1.gif
All over the world there are Halloween events every year...Japan has in recent years started having Halloween every year too!!

¤¦¤ì¤·¤¤¤Ç¤¹¡ª¡ª
I am really happy about that!!

ËͤÏ
HALLOWEEN¡¡PARTY¤ò¤ä¤ê¤Þ¤¹
¡£
hallow3.gif
I am having a HALLOWEEN party this year.

£±£°·î£²£¸Æü(ÅÚ)¡¡£²£°»þ¡Á£µ»þ
October 28th from 8p.m. until 5a.m.


¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ëHAPPY¡¡HALLOWEEN¡¡PARTY
It'll be an International Halloween Party!


°û¤ó¤Ç¡ª¡ª¿©¤Ù¤Æ¡ª¡ª³Ú¤·¤á¤ëPARTY¤Ç¤¹¡£
Drink!! Eat!! and of course have FUN!!


¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ëBAND¡õDJ¡¡LIVE!!
There will be interantional bands and djs!!

²¾Áõ¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¤Ê¤É³Ú¤·¤¤¥¤¥Ù¥ó¥È¤À¤«¤éÀ§Èó¤ß¤ó¤Ê
Í·¤Ó¤ËÍè¤Æ¤Í¢ö

There will also be a contest for the best costume, so everyone come and enjoy the party!

¾ì½ê¡¡ÀéÍÕ»ÔÃæ±û¶èÉٻθ«£²¡Ý£±£·¡Ý£±£·Ä«Æü¥Ó¥ë£³£Æ
¥á¥­¥·¥³ÎÁÍý¡¡£Õ£Ð£Ð£Å£Ò¡¡£Æ£Ì£Ï£Á£Ô
»þ´Ö¡¡£²£°»þ¡ÁÄ«¤Þ¤Ç
Æþ¾ìÎÁ¡¡¡ï£±£¸£°£°
Place: UPPER FLOAT, 3F Asahi Bldg., Fujimi 2-17-17, Chuo-ku, Chiba City.
Time: 8p.m. til 5a.m.
Price: 1800 yen


¡ú¸ø¼°¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸
http://www.upperfloat.com
Check out the Upper Float HP


YOKOSO!¥é¥ó¥­¥ó¥°¥­¥ã¥ó¤Ú¡¼¥ó¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¢ö
¿Íµ¤BLOG¥é¥ó¥­¥ó¥° CHECK IT OUT!!
¢­¢­¢­¢­¢­¢­

FC2 BLOG¥é¥ó¥­¥ó¥° CHECK IT OUT!!
¢­¢­¢­¢­¢­¢­

¥Ö¥í¥°¤ÎÅÂÆ²¥é¥ó¥­¥ó¥° CHECK IT OUT
¢­¢­¢­¢­¢­¢­
¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¡Ú¥Ö¥í¥°¤ÎÅÂÆ²¡Û

¥Æ¥¯¥Î¥é¥Æ¥£¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë
¤ªÃã
2006ǯ10·î16Æü (·î) 20:46 | ÊÔ½¸
º£³¤³°¤Ç¤ÏÆüËܤÎÎÐÃ㤬¿Íµ¤¤ß¤¿¤¤¤À¤Í¡£
green2.gif
It seems that Japanese Green Tea is popular abroad recently!

·ò¹¯¤ËÎɤ¤¤·³¤³°¤Ç¤ÏÃíÌܤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
It's good for your health, and people seem to be paying attention to that back home...

ËͤΤªÉ㤵¤ó¤â·ò¹¯¤Î°Ù¤ËÎÐÃã¤Î¤ó¤Ç¤â¤é¤¤¤¿¤¤¡£
I want my dad to drink Green tea for his health!

¤Ç¤â³¤³°¤Ç¤Ï¤Þ¤À¤Þ¤À¼ê¤ËÆþ¤ê¤º¤é¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤Í¡£
green3.gif
But it is difficult to get your hands on good green tea at home!

¤ß¤ó¤Ê¤ÏÎÐÃã¤Î¤ó¤Ç¤Þ¤¹¤«¡©
Do all you drink green tea every day?

¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥É¤Ç¤Ï¹ÈÃã¤òÎɤ¯°û¤à¤ó¤À¡£
I drank so much tea when I was in Ireland!

¿§¡¹¤Ê¼ïÎà¤â¤¢¤ë¤·¤Í¡ª¡ª
There are a lot of different teas!!

³¤³°¤Ç¤ÏÎÐÃã¥Ö¡¼¥à¤À¤«¤éÆüËܤǤÏ

¥¢¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¹ÈÃã¥Ö¡¼¥à
¤¬¤¯¤ëͽ´¶¡Ê¾Ð
green4.gif
There is a green tea boom back home!! Call it a hunch, but I can feel an Irish Tea boom ready to hit Japan! LOL

YOKOSO!¥é¥ó¥­¥ó¥°¥­¥ã¥ó¤Ú¡¼¥ó¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¢ö
¿Íµ¤BLOG¥é¥ó¥­¥ó¥° CHECK IT OUT!!
¢­¢­¢­¢­¢­¢­

FC2 BLOG¥é¥ó¥­¥ó¥° CHECK IT OUT!!
¢­¢­¢­¢­¢­¢­

¥Ö¥í¥°¤ÎÅÂÆ²¥é¥ó¥­¥ó¥° CHECK IT OUT
¢­¢­¢­¢­¢­¢­
¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¡Ú¥Ö¥í¥°¤ÎÅÂÆ²¡Û

¥Æ¥¯¥Î¥é¥Æ¥£¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë
¤ªÉ÷Ϥ
2006ǯ10·î14Æü (ÅÚ) 01:12 | ÊÔ½¸
º£Æü³Ø¹»¤Ç¹ø¤òÄË¤á¤Æµ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¥Ð¥¹¥¿¥Ö¤ËÆþ¤Ã¤¿¤è¡£
shower2.gif
Today I really hurt my hip badly and tonight I am gonna take a bath....long time since I have had one of those!!

ÉáÃʤϥ·¥ã¥ï¡¼¤Ð¤«¤ê¤Ç¤¹¡£
I usually only take showers!!

¥·¥ã¥ï¡¼¤Ï£±Æü£³¡Á£´²óÆþ¤ë¤±¤É¥Ð¥¹¥¿¥Ö¤ËÆþ¤ë¤Î¤Ï£±Ç¯¤Ö¤ê¤«¤Ê¡ª¡ª
I usually take a shower 3 or 4 times a day, but this is the first time that I have taken a bath in almost a year!

³°¹ñ¿Í¤Ï¥·¥ã¥ï¡¼¤Î½¬´·¤Ç¥Ð¥¹¥¿¥Ö¤Ï»È¤ï¤Ê¤¤¤ó¤À¡£
shower1.gif
Western people usually only take showers!!

ÆüËܤΤߤó¤Ê¤Ï¤ªÉ÷Ϥ¹¥¤­¤Ç¤¹¤Í¡£
Japanese people really love their baths....don't they?

²¹Àô¤â¡£
shower3.gif
And hot springs too!!

ËͤϤޤÀ²¹Àô¤ÎÎɤµ¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡¦¡¦¡¦¡¦
I don't really understand why hot springs are so good?!


º£Æü¤«¤éÆÃ·±¤·¤Ê¤¤¤È¡Ê¾Ð¡Ë
I guess I should go into training!! LOL

YOKOSO!¥é¥ó¥­¥ó¥°¥­¥ã¥ó¤Ú¡¼¥ó¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¢ö
¿Íµ¤BLOG¥é¥ó¥­¥ó¥° CHECK IT OUT!!
¢­¢­¢­¢­¢­¢­

FC2 BLOG¥é¥ó¥­¥ó¥° CHECK IT OUT!!
¢­¢­¢­¢­¢­¢­

¥Ö¥í¥°¤ÎÅÂÆ²¥é¥ó¥­¥ó¥° CHECK IT OUT
¢­¢­¢­¢­¢­¢­
¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¡Ú¥Ö¥í¥°¤ÎÅÂÆ²¡Û

¥Æ¥¯¥Î¥é¥Æ¥£¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë
¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥É¤Î·ëº§
2006ǯ10·î12Æü (ÌÚ) 01:26 | ÊÔ½¸
º£¤Î»þ´ü¤Ï·ëº§¼°Â¿¤¤¤ß¤¿¤¤¤À¤Í¡£
wedding2.gif
I recently noticed that there are a lot of weddings recently!

·ëº§¼°¤ÏÆÃÊ̤Êʪ¤À¤«¤éÂçÀÚ¤À¤Í¡£
A wedding is a special thing isn't it!!?

¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥É¤Ï¥«¥½¥ê¥Ã¥¯¤À¤«¤é·ëº§¤òÂçÀڤˤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
wedding3.gif
In particular Irish people really treasure their Cathollic wedding!

ÀΤη뺧¤Ï
Weddings long ago

·îÍËÆü¤Ë·ëº§¤·¤¿¤é£²¿Í¤Ï·ò¹¯Åª¤ÊÀ¸³è¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
If you marry on Monday it means that you'll have a healthy life together!
²ÐÍËÆü¤Ë·ëº§¤·¤¿¤é¤ª¶â»ý¤Á¤Ë¤Ê¤ë¡£
If you wed on Tuesday it means that you'll be well off!
¿åÍËÆü¤Ë·ëº§¤·¤¿¤éĹÀ¸¤­¤·¤ÆÎɤ¤À¸³è¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
If you marry on Wednesday it means that you will live long together.
ÌÚÍËÆü¤Ë·ëº§¤·¤¿¤é²¿¤«Ìµ¤¯¤Ê¤ë¤«¤Þ¤¿¤Ï狼˴¤¯¤Ê¤ë¡£
If your wedding is on a Thursday, you will experience some sort of loss!
¶âÍËÆü¤Ë·ëº§¤·¤¿¤é¥¯¥í¥¹¤ò»ý¤Á±¿¤¬Îɤ¯¤Ê¤ë¡£
If you wed on Friday and you hold a cross, it will bring you luck!
ÅÚÍËÆü¤Ë·ëº§¤·¤¿¤é±¿¤¬°­¤¤¡£
If you wed on Saturday it is unlucky for you!
ÆüÍËÆü¤Ë·ëº§¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£º£¤â¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£
Well, you cannot marry on Sunday!

¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥É¤Ï·ëº§¤·¤¿¤éÎ¥º§¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
In Ireland you couldn't divorce until recently!

¤Ç¤â²¿Ç¯¤«Á°¤Ë¤ä¤Ã¤ÈÎ¥º§¤·¤Æ¤âÎɤ¤Ë¡Î§¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ó¤À¤è¡£
It only came in a couple of years ago that you could!!

¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤Ç¤·¤ç¡ª¡ª
Shocking to hear, right??

¥Þ¥ê¥ê¥ó¥Þ¥ó¥½¥ó¤â¥Ù¥Ã¥«¥à¤â¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥É¤Ç·ëº§¼°¤ò¤·¤¿¤ó¤À¤è¡£
Marylin Manson and David Beckham got married in Ireland!

Èà¤é¤âÎ¥º§¤·¤Ê¤¤°Ù¤«¤Ê¡Ê¾Ð¡Ë
I suppose that they can't divorce, right! LOL

¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥É¤ÎÅÁÅýŪ¤Ê¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥°¥ê¥ó¥°¤Ï¥¯¥é¡½¥À¥ê¥ó¥°¤È¸À¤¤Í­Ì¾¤Ç¤¹¡£
wedding1.gif
The traditional Irish wedding ring is the infamous claddagh ring!

ÆüËܤˤâÅÁÅýŪ¤Ê¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥É·ëº§¼°¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤ë¤È¤ß¤ó¤Ê¹¬¤»¤Ë¤Ê¤ì¤Þ¤¹¤è(¾Ð)
wedding4.gif
If you could have traditional Irish wedding here in Japan, wouldn't it be fabulous!? LOL


YOKOSO!¥é¥ó¥­¥ó¥°¥­¥ã¥ó¤Ú¡¼¥ó¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¢ö
¿Íµ¤BLOG¥é¥ó¥­¥ó¥° CHECK IT OUT!!
¢­¢­¢­¢­¢­¢­

FC2 BLOG¥é¥ó¥­¥ó¥° CHECK IT OUT!!
¢­¢­¢­¢­¢­¢­

¥Ö¥í¥°¤ÎÅÂÆ²¥é¥ó¥­¥ó¥° CHECK IT OUT
¢­¢­¢­¢­¢­¢­
¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¡Ú¥Ö¥í¥°¤ÎÅÂÆ²¡Û

¥Æ¥¯¥Î¥é¥Æ¥£¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë
¥¢¥¤¥ê¥Ã¥·¥åPARTY
2006ǯ10·î11Æü (¿å) 01:03 | ÊÔ½¸
ÆüÍËÆü¤Ë¥¢¥¤¥ê¥Ã¥·¥åPARTY¤ò¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
I had an Irish Party on Sunday.

¥¢¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¥·¥Á¥å¡¼¡¦¥½¡¼¥À¥Ö¥ì¥Ã¥É¡¦¥Ï¡¼¥Ö¥Ý¡¼¥¯¥°¥ê¥ë¡¦¥Ç¥¶¡¼¥È¤Ï¥¢¥Ã¥×¥ë¥¯¥é¥ó¥Ö¥ë¡¡
soda2.gif
Irish Stew, Soda Bread, Grilled Herb Pork, and Apple Crumble for dessert!
soda3.gif



°û¤ßʪ¤â¥Ù¥¤¥ê¡¼¥º¡¦¥®¥Í¥¹¡¦¥µ¥¤¥À¡¼¤È¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥É¤Îʪ¤òÍѰդ·¤Þ¤·¤¿¡£
soda4.gif
We had Baileys, Guinness and Magner's Irish Cider for drinks!

¥½¡¼¥À¥Ö¥ì¥Ã¥É¤Ï¥¢¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¡¡¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¡¡JAPAN¤Î¥µ¥¤¥È¤Î¥ì¥·¥Ô¤ò¸«¤Æºî¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
soda1.gif
Due to lack of Irish ingredients in Japan, I had to get the recipe from Irish Network Japan to make soda bread without buttermilk!

¤È¤Ã¤Æ¤âÈþÌ£¤·¤¯¤Ç¤­¤¿¤è¡£
It turned out really good!!

ÎÁÍý¤Ï¥×¥í¤Î¥·¥§¥Õ¤Ë¼êÅÁ¤Ã¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¼«Ê¬¤Çºî¤Ã¤¿ÎÁÍý¤Ï¤È¤Ã¤Æ¤âÈþÌ£¤·¤¯´¶¤¸¤Þ¤·¤¿¡£
A professional cook (a good friend of mine) helped me on the day but it felt really good to cook most of it myself and it really tasted nice!

¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥É¤ò¤Ê¤Ä¤«¤·¤¯»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
It really reminded me of back home!!!

YOKOSO!¥é¥ó¥­¥ó¥°¥­¥ã¥ó¤Ú¡¼¥ó¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¢ö
¿Íµ¤BLOG¥é¥ó¥­¥ó¥° CHECK IT OUT!!
¢­¢­¢­¢­¢­¢­

FC2 BLOG¥é¥ó¥­¥ó¥° CHECK IT OUT!!
¢­¢­¢­¢­¢­¢­

¥Ö¥í¥°¤ÎÅÂÆ²¥é¥ó¥­¥ó¥° CHECK IT OUT
¢­¢­¢­¢­¢­¢­
¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¡Ú¥Ö¥í¥°¤ÎÅÂÆ²¡Û

¥Æ¥¯¥Î¥é¥Æ¥£¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë
¤¢¤ê¤¬¤È¤¦
2006ǯ10·î06Æü (¶â) 20:17 | ÊÔ½¸
¤³¤Î¥Ö¥í¥°¤ò¤Ï¤¸¤á¤Æ¤«¤é£²¥ö·î°Ê¾å¤¿¤Á¤Þ¤·¤¿¡£
I have been writing this blog for 2 months!

ºÇ½é¤Ï¤»¤Ã¤«¤¯ÆüËܤËÍè¤Æ¤ë¤«¤é³°¹ñ¿Í¤ÎÆüËܤÎÀ¸³è¤òÅÁ¤¨¤è¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤Ï¤¸¤á¤Þ¤·¤¿¡£
2months1.gif
I started with the intention of writing about my life as a foreigner in Japan.

²¿¤ò½ñ¤±¤ÐÎɤ¤¤Î¤«¡©¤È»×¤Ã¤¿»þ¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
I wondered what I should write!?

¤Ç¤âÉáÃʤÎËͤò½ñ¤¤¤Æ¤ß¤¿¤éÌÌÇò¤¯¤Ê¤Ã¤ÆËèÆü¤Ç¤­¤ë¤«¤®¤ê½ñ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
pauliechara2.gif
Although writing it on a routine basis made every day fun!

º£¤Þ¤Ç¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¥³¥á¥ó¥È¤â¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
I have gotten a lot of comments too.

¤Ê¤«¤Ê¤«ÊÖ»ö½ñ¤±¤Ê¤¤¤±¤É¤¤¤Ä¤â¥³¥á¥ó¥È¸«¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
I haven't written many responses but I look at everyone's comments every day!

¤¤¤Ä¤â¥Ö¥í¥°¤ò¸«¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¤¤ë
¤ß¤Ê¤µ¤ó¤¢¤ê¤¬¤È¤¦
¡£
2months3.gif
I'd like to thank all of you for reading my blog on a daily basis!

¤³¤ì¤«¤é¤â¥Ö¥í¥°¤Ï³¤±¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¤Ê¤È»×¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£
I intend to keep writing my blog so keep checkin it out and thanks again!

YOKOSO!¥é¥ó¥­¥ó¥°¥­¥ã¥ó¤Ú¡¼¥ó¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¢ö
¿Íµ¤BLOG¥é¥ó¥­¥ó¥° CHECK IT OUT!!
¢­¢­¢­¢­¢­¢­

FC2 BLOG¥é¥ó¥­¥ó¥° CHECK IT OUT!!
¢­¢­¢­¢­¢­¢­

¥Ö¥í¥°¤ÎÅÂÆ²¥é¥ó¥­¥ó¥° CHECK IT OUT
¢­¢­¢­¢­¢­¢­
¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¡Ú¥Ö¥í¥°¤ÎÅÂÆ²¡Û

¥Æ¥¯¥Î¥é¥Æ¥£¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë

¥Ý¡¼¥ë¤Î¥ª¥¹¥¹¥á¢ö
2006ǯ10·î05Æü (ÌÚ) 21:23 | ÊÔ½¸
º£Æü¤ÏËͤΥª¥¹¥¹¥á¤Îʪ¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£
Today I am going to tell you about a favourite fo mine!

¥Ý¡¼¥ë¤Î¥ª¥¹¥¹¥á¡ª¡ª
Paul's Favourite's!!

º£Æü¾Ò²ð¤¹¤ë¤Î¤ÏBEER¤Ç¤¹¡£
negra3.gif
I am gonna introduce a beer!

ËͤÏBEER¤¬¹¥¤­¤Ç¤¹¡£
This is a beer I really like.

¤ß¤ó¤Ê¤â¹¥¤­¤À¤è¤Í¡Ê¾Ð¡Ë
Everyone likes beer, right? LOL

¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥É½Ð¿È¤À¤«¤é¤â¤Á¤í¤ó¥®¥Í¥¹¤â¹¥¤­¤À¤±¤É¥á¥­¥·¥³¤ÎBEER
I'm Irish so of course I love Guinness, but I really like the Mexican beer

¥Í¥°¥é¥â¥Ç¥í¡ª¡ª
negra1.gif
Negra Modelo!!!

¤³¤ÎBEER¤Ï¹õBEER¤ÇÀ¨¤¤°û¤ß¤ä¤¹¤¤¡£
It's a dark beer but it goes down nicely.

ËͤϹõBEER¤Ç¤Ï°ìÈÖ¹¥¤­¤ÊBEER¤Ç¤¹¡£
negra2.gif
It's my favourite dark beer!

¥Ê¥Á¥ç¥¹¤Ë¹ç¤¦¤è¡£
It's great with Nachos too!

¤ß¤ó¤Ê¤âÀ§Èó°û¤ó¤Ç¤ß¤Æ¤Í¢ö
You should check it out¢ö

YOKOSO!¥é¥ó¥­¥ó¥°¥­¥ã¥ó¤Ú¡¼¥ó¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¢ö
¿Íµ¤BLOG¥é¥ó¥­¥ó¥° CHECK IT OUT!!
¢­¢­¢­¢­¢­¢­

FC2 BLOG¥é¥ó¥­¥ó¥° CHECK IT OUT!!
¢­¢­¢­¢­¢­¢­

¥Ö¥í¥°¤ÎÅÂÆ²¥é¥ó¥­¥ó¥° CHECK IT OUT
¢­¢­¢­¢­¢­¢­
¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¡Ú¥Ö¥í¥°¤ÎÅÂÆ²¡Û

¥Æ¥¯¥Î¥é¥Æ¥£¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë
µ­Ç°T¥·¥ã¥Ä
2006ǯ10·î04Æü (¿å) 22:17 | ÊÔ½¸
Íèǯ¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥É¡¡ÆüËÜ¡¡

¹ñ¸ò¼ùΩ£µ£°¼þǯ
µ­Ç°¤Ç¤¹¡£

20061004215827.gif
Next year is the 50th Anniversary of Japan and Ireland's friendship!

¤½¤ì¤ËÍèǯ£³·î¤Ë¤Ï¥»¥ó¥È¥Ñ¥È¥ê¥Ã¥¯¥¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
And of course there is St Patrick's Day in March.


¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥É¤Î¤ª½Ë¤¤¤¬Â¿¤¯¤Æ¤¦¤ì¤·¤¤¤Ê¡ª¡ª
There are a lot if Irish celebrations so I am happy!


¤½¤³¤Çµ­Ç°¤ÎT¥·¥ã¥Ä¤òºî¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
I am busy making a t-shirt for the occasion at the moment!


¥°¥ê¡¼¥ó¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¥¢¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¡£
20061004221658.gif
It's definitely gonna be green and of course with an Irish design!

¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬½ª¤ï¤Ã¤¿¤é¥µ¥ó¥×¥ë¸«¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤ß¤ó¤Ê¤ËÃíʸ¤ò¼è¤Ã¤Æºî¤ì¤ì¤ÐÎɤ¤¤Ê¡£
I am gonna make a design template and sample and then show everyone! Whoever wants one can order it then!


¤½¤ÎT¥·¥ã¥ÄÃ夯¤ß¤ó¤Ê¤Ç£³·î£±£¸Æü¸¶½Éɽ»²Æ»¡¡¥»¥ó¥È¥Ñ¥È¥ê¥Ã¥¯¥¹¥Ñ¥ì¡¼¥É¤Ë¹Ô¤±¤¿¤éºÇ¹â¤Ç¤¹¢ö
20061004215900.gif
Everyone should wear that t-shirt and participate in the St. Patrick's Day parade in Omotesando/Harajuku on March 18th.

½ÐÍè¾å¤¬¤Ã¤¿¤é¤³¤Î¥Ö¥í¥°¤Ç¤âȯɽ¤·¤Þ¤¹¡£
When I have finalised the design I will lauch it on this blog!


º£Æü¤âŰÌë¤À¡Ê¾Ð¡Ë
Today I have to work around the clock again! LOL


YOKOSO!¥é¥ó¥­¥ó¥°¥­¥ã¥ó¤Ú¡¼¥ó¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¢ö
¿Íµ¤BLOG¥é¥ó¥­¥ó¥° CHECK IT OUT!!
¢­¢­¢­¢­¢­¢­

FC2 BLOG¥é¥ó¥­¥ó¥° CHECK IT OUT!!
¢­¢­¢­¢­¢­¢­

¥Ö¥í¥°¤ÎÅÂÆ²¥é¥ó¥­¥ó¥° CHECK IT OUT
¢­¢­¢­¢­¢­¢­
¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¡Ú¥Ö¥í¥°¤ÎÅÂÆ²¡Û

¥Æ¥¯¥Î¥é¥Æ¥£¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë

¥ª¥¹¥¹¥á¤Î¿©¤ÙÊý
2006ǯ10·î04Æü (¿å) 21:25 | ÊÔ½¸
Á°¤Ë¤â½ñ¤¤¤¿¤±¤ÉËͤÏǼƦ¤¬¤¿¤Ù¤é¤ì¤ë³°¹ñ¿Í¤Ç¤¹¡Ê¾Ð¡Ë
chips3.gif
I'm sure I've told you before but I am one of the foreigners who actually likes Natto! LOL

¥Ñ¥ó¥À¤è¤ê¤á¤º¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¤è¡ª¡ª
Which is rarer than a panda!!


Îɤ¯Í¼¿©¤Ï´Êñ¤Ëºî¤ê¤¿¤¤»þ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
There are often times when I like to cook simple food in the evenings!

¤½¤ó¤Ê¤È»þ¤Ï¥µ¥ó¥É¥¤¥Ã¥Á¡¦¥Ý¥Æ¥È¥Á¥Ã¥×¥¹¡¦Ç¼Æ¦

That means...a sandwich, potato chips and natto!
chips2.gif
¤³¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¿©¤Ù¤Þ¤¹¡£
That's the mix that I eat!

¤±¤Ã¤³¤¦ÈþÌ£¤·¤¤¤ó¤À¤è¡£
It's pretty good!

¤¢¤È¥µ¥ó¥É¥¤¥Ã¥Á¤Ë¥Ý¥Æ¥È¥Õ¥é¥¤¤ò¤Ï¤µ¤ó¤Ç¿©¤Ù¤ë»þ¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥É¤Ç¡Ö¥Á¥Ã¥×¥Ö¥Ã¥Æ¥£¡¼¡×¤Ã¤Æ¸À¤¦ÁȤ߹ç¤ï¤»¡ª
chips1.gif
I sometimes put fried potato in sandwciches too! In Ireland we call it a
CHIP BUTTIE
!


¥³¥ó¥ÓÆó¤À¤È´Êñ¤ËÇ㤨¤ë¤·¤Í¡£
You can get the ingredients easily at the convenience store!


¤ß¤ó¤Ê¤â¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¤Í¢ö
You should definitely try it!

YOKOSO!¥é¥ó¥­¥ó¥°¥­¥ã¥ó¤Ú¡¼¥ó¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¢ö
¿Íµ¤BLOG¥é¥ó¥­¥ó¥° CHECK IT OUT!!
¢­¢­¢­¢­¢­¢­

FC2 BLOG¥é¥ó¥­¥ó¥° CHECK IT OUT!!
¢­¢­¢­¢­¢­¢­

¥Ö¥í¥°¤ÎÅÂÆ²¥é¥ó¥­¥ó¥° CHECK IT OUT
¢­¢­¢­¢­¢­¢­
¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¡Ú¥Ö¥í¥°¤ÎÅÂÆ²¡Û

¥Æ¥¯¥Î¥é¥Æ¥£¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë

copyright © 2004 Powered By FC2 allrights reserved. / template: hoxai
FC2 Blog Rankinghttp://blog-imgs-30.fc2.com/p/a/u/paulie/b_02.gif