ポール's Japan
アイルランドから来たポールのジャパンライフ。 日々の体験をブログに綴ります。
スポンサーサイト
--年--月--日 (--) --:-- | 編集
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
アイルランドのスポーツ
2006年12月21日 (木) 13:26 | 編集
みんなに良くアイルランドのスポーツは何っ??て聞かれます!
gaelic1.gif
People are always asking about Irish sports...!

だから今日はアイルランドの伝統的なスポーツを紹介したいです!
So, today I am going to tell you about them!!

ゲーリックフットボールやハーリングって聞いた事があるかな?
gaelic4.gif
Have you ever heard of Gaelic Football or Hurling?

アイルランドでやっているスポーツなんだ!
These are sports we play in Ireland.

歴史も長いし凄く面白いんだよ!!
The history if these is long and they are really interesting!!

G.A.A.って言うアイリッシュスポーツ協会が1884年に作ったんだ。
gaelic7.gif
The GAA, an Irish Athletic Association was set up in 1884.

G.A.A.は1885年にゲーリックフットボールとハーリングのルールを作って1887年に初ゲーリック&ハーリングのオールアイルランド大会が行なわれた。
In 1885 the rules were made for Gealic and Hurling, and in 1887, the 1st All Ireland Championships were held!

この大会は一年に一回あって32州が戦うトーナメントです!
This tournament is held once a year, where all 32 counties battle it out!

ゲーリックフットボールもハーリングも2つのチームが戦うゲーム
Gaelic and Hurling are played with 2 teams.

1つのチームに15メンバーがいて(ゴールキーパー&14アウトプレーヤー)
Each team has 15 members (a goalkeeper and 14 outfield players)

ゲームの目標はゴール(3点・ネットに入れば)&ポイント(1点・バーの上に入れば)に入れる事!
The aim of the game is to score goals(to score in the net) and points(to score over the bar)!

ゲーリックフットボール場&ハーリング場は同じです。(写真をご覧下さい)
gaelic6.gif
Gaelic and Hurling atr played on the same pitch. (Check out the photo)

ハーリングでハールって言うバットを持って、小さいボール(スリッター・野球ボールに似ている)を打ったり、パスしたり、シュートしたりする!
In hurling they use a HURL, a flat bat and a SLIOTAR, a hard baseball like ball, and they hit, pass and shoot this ball around.

ハーリングは世界中で一番早いボールを使っているスポーツだよ!凄く早い!危ないし!
gaelic3.gif
Hurling is one of the fastest ball sports, if not the fastest in the world. It's pretty dangerous!

選手は骨を良く折るし歯も折る!
Players often break bones or lose teeth in battle!

ゲーリックでは、丸いボールを使ってキックしたり手でパスしたりゴールとポイントを決める。
gaelic2.gif
Gaelic on the other hand uses a round (size 4) leather ball, and the players pass with their hands, solo, and shoot the ball at goal!

アイリッシュパブに行ったらテレビオールアイルランド大会のゲームを見れると思います!
If you go to an Irish pub, you might be able to catch a game on TV.

今度やっているときに、みんなでギネスを飲んで見ようね!(笑)
Next time it is on, lets get a GUINNESS and go watch it! LOL

YOKOSO!ンキングキャンぺーンよろしくお願いします
人気BLOGランキング CHECK IT OUT!!
↓↓↓↓↓↓

FC2 BLOGランキング CHECK IT OUT!!
↓↓↓↓↓↓

ブログの殿堂ランキング CHECK IT OUT
↓↓↓↓↓↓
人気ブログランキング【ブログの殿堂】

テクノラティプロフィール
スポンサーサイト
Christmas Party♪
2006年12月19日 (火) 00:29 | 編集
♪Christmas Party♪
chri4.gif


12月23日(土)  20時~朝まで
December 23rd (Saturday) 8 til morning!

UPPER FLOAT大忘年会
Upper Float's End of Year Party!

飲んで♪食べて♪踊って♪
Eat! Drink! Dance!

クリスマスはテキーラ片手に大騒ぎ!!
chri2.gif
Do it big with a tequila in hand!!

UPPER特製 外国料理食べ放題!!
And Upper's special Western Style Buffet!!

今回は超BIG 25POUNDターキー丸焼き♪
chri1.gif
This time we're cooking a 25 pound TURKEY!!

ALL¥500ドリンク!!
All Drinks are 500Yen

みんな気軽に遊びに来てね♪
Everyone come along and enjoy the party!

協力 (Supported By)
ALT
シェ―ン英会話
英会話 NOVA
英会話 AEON
英会話 ジオス
英会話 L-ONE
CENTRAL LANGUAGE英会話スクール
THE PEPY RIDE


協賛 (Sponsors)
IMEX NETWORK INTL
CORONA BEER
SUNTORY


このPARTYの売り上げ一部をWORLD VISIONのクリスマス募金に寄付します。
chri3.gif
A percentage of the profits are going to World Vision for Christmas.

場所 千葉市中央区富士見2-17-17朝日ビル3F
メキシコ料理 UPPER FLOAT
入場料 ¥2000
Address: Asahi Building 3F, Fujimi 2-17-17, Chuo-ku, Chiba City
Mexican Bar & Grill Upper Float
Entrance 2000yen


詳しくはCHECK
For details check MIXI or the UPPER FLOAT homepage.
http://mixi.jp/view_event.pl?id=12772565&comm_id=377109

★公式ホームページ
http://www.upperfloat.com


YOKOSO!ンキングキャンぺーンよろしくお願いします
人気BLOGランキング CHECK IT OUT!!
↓↓↓↓↓↓

FC2 BLOGランキング CHECK IT OUT!!
↓↓↓↓↓↓

ブログの殿堂ランキング CHECK IT OUT
↓↓↓↓↓↓
人気ブログランキング【ブログの殿堂】

テクノラティプロフィール
ペットかアスリート?
2006年12月14日 (木) 17:35 | 編集
日本では犬を飼っている人が多いよね!
Many people in Japan have dogs yeah?

最近僕の友達がアイルランドの犬を買ったんだ!
dogs6.gif
My friend bought an Irish Dog recently! A WHIPPET!

みんなは「グレーハウンド」か「
ウィッペット
」って聞いたことがある?
dogs3.gif
Have you ever heard of a greyhound or a whippet?

アイルランドでは「グレーハウンド」はレースドッグだよ。
In Ireland greyhounds are racedogs.

かなり速くてかっこいい犬です!
dogs4.gif
They are so fast and cool!

グレーハウンドレースは1927年ぐらい前からトラックでやっているけど、400か500年前からやっているんだ。
Professional greyhound races have been run since 1927, but there have been races for 400 or 500 years.

速いと言ったけど世界中で一番早い犬なんだ。
I said that they are fast...but they are the fastest dogs in the world!

世界で一番早い動物(チータ)から2番目!!!
They are only second to the worlds fastest animal (the cheetah)

75Kmhで走っている!速いよね!(笑)
They run at 75Kmh. Fast eh? LOL

アイルランドではグレーハウンドレースが凄く人気があって毎日レース場が混んでいます!
In Ireland, greyhound races are really popular and the race tracks are crowded almost everyday.

レースに興味がなくても、世界中で一番早い犬を見に行ったほうがいいよ!
dogs2.gif
Even if you don't have any interest in greayhound racing, you shouldn't pass up on the chance to see the world's fastest dog!

ひょっとしたら、賞金を得る可能性があるしね!(
You never know!! You might win some cash! LOL

YOKOSO!ンキングキャンぺーンよろしくお願いします
人気BLOGランキング CHECK IT OUT!!
↓↓↓↓↓↓

FC2 BLOGランキング CHECK IT OUT!!
↓↓↓↓↓↓

ブログの殿堂ランキング CHECK IT OUT
↓↓↓↓↓↓
人気ブログランキング【ブログの殿堂】

テクノラティプロフィール
アイリッシュダンス
2006年12月13日 (水) 21:20 | 編集
みんなはアイリッシュダンス知っているかな?
I wonder if you know about Irish dance??

アイルランドの伝統的なケルトのダンスです!
dance1.gif
It's an old traditional Celt style Irish dance.

昔は場所によってスタイルが違う話しを聞きました。
I heard that the style varies from place of origin.

とってもカッコよくてきれいなダンススタイルです!
It's really cool and beautiful to watch!

400年ぐらいからやっているダンスなんですよ。
It's been popular since 400A.D.

伝統のあるドレスを着て

伝統的な音楽
で踊るスタイル。
dance2.gif
You wear traditional Irish dress and dance to the old traditional music!

「RIVERDANCE」って言うパフォーマンス見た事ある?
dance3.gif
Have you ever seen "RIVERDANCE?"

最近世界中で注目されてます!
It is famous all over the world!

最近では日本でも流行っているらしいよね!
It is even popular in Japan in recent years too!

しかも東京でレッスンやっている話しを聞いたよ。
Irish dance teachers are even giving lessons in Tokyo.

僕もダンスシューズを買って習いに行こうかな(笑)
I think I will go and learn too! LOL

YOKOSO!ンキングキャンぺーンよろしくお願いします
人気BLOGランキング CHECK IT OUT!!
↓↓↓↓↓↓

FC2 BLOGランキング CHECK IT OUT!!
↓↓↓↓↓↓

ブログの殿堂ランキング CHECK IT OUT
↓↓↓↓↓↓
人気ブログランキング【ブログの殿堂】

テクノラティプロフィール
日本のクリスマス
2006年12月12日 (火) 19:41 | 編集
もう少しでクリスマスだね
chrimbo3.gif
It's just Christmas!

日本でクリスマス祝うのは何回目だろ????
chrimbo2.gif
How many Christmas' is this in Japan for me now????

日本に住んでいる友達の外国人はだいたい22日くらいになるとみんな国に帰ります。
A lot of my friends here go home for Christmas around the 22nd.

これは毎年の事(笑)
And this is every year! LOL

みんな自分の国でクリスマスは過ごしたいもんね。
chrimbo4.gif
It seems that they wanna spend Christmas at home with their families!

そのくらいクリスマスって大切なイベントなんだ。
It really is an important festival for us!

僕は日本で過ごします。
I'm gonna spend it in Japan though!

日本のクリスマスも僕は好きなんだ!!
chrimbo1.gif
I like the Japanese Christmas! It's cool!!

YOKOSO!ンキングキャンぺーンよろしくお願いします
人気BLOGランキング CHECK IT OUT!!
↓↓↓↓↓↓

FC2 BLOGランキング CHECK IT OUT!!
↓↓↓↓↓↓

ブログの殿堂ランキング CHECK IT OUT
↓↓↓↓↓↓
人気ブログランキング【ブログの殿堂】

テクノラティプロフィール
オススメ!!
2006年12月09日 (土) 15:36 | 編集
僕の好きなお店♪
My favourite restaurant!

千葉市メキシコ料理 UPPER FLOAT
wonderflyer2.gif
It is a Mexican place in Chiba City called Upper Float

とっても美味しいしボリュームがある千葉市では一軒しかないメキシカンレストラン♪
It is really good and you get more than what you pay for volume wise!

僕は毎月第4土曜日の国際交流PARTYでもお世話になっています。
It has an International Party every month (4th Saturday)

そのUPPER FLOATのブログができました
UpperSiteMain.gif
It has also made its own blog!

これがとっても面白い!!!
It is interesting!!!!

良いお店だから毎日面白い出来事が多いと思う。
It is a good shop so there are always interesting things going on every day!

僕もブログに書いてもらえるように今日も食べに行こうっと(笑)
I think I will go suck up to them today by going to eat there! Maybe they'll write about me in their blog! LOL

UPPERブログ
http://upperfloat.vox.com/
Here it is...CHECK IT OUT!!


YOKOSO!ンキングキャンぺーンよろしくお願いします
人気BLOGランキング CHECK IT OUT!!
↓↓↓↓↓↓

FC2 BLOGランキング CHECK IT OUT!!
↓↓↓↓↓↓

ブログの殿堂ランキング CHECK IT OUT
↓↓↓↓↓↓
人気ブログランキング【ブログの殿堂】

テクノラティプロフィール
僕が信頼しているポール
2006年12月08日 (金) 00:02 | 編集
僕が一番信頼している人名前もポールだよ!(笑)
bono1.gif
One of the people that I respect most is Paul! LOL

U2のボノ知っていますか?
Do you know the lead singer of U2, BONO?

彼の名前はポール・ヒューセンだよ。
bono2.gif
His real name is Paul Hewson.

同じダブリン市生まれ、同じ近隣住み、同じ名前!!凄いよね!()
He's from the same city, DUBLIN, he lived in the same neighbourhood, GLASNEVIN, and he has the same name, PAUL. Cool eh? LOL

U2のギタリスト(エッジ)の名前はデーブ。
The U2 guitarist is even called Dave.


僕のお兄さんと一緒なんだよ。
Same as my brother!


ボノ(発音はバーノ)は彼の高校時代のニックネーム!
Bono (pronounced Bah-no) was a nickname given to him.

友達に付けられて、意味はラティン語できれいな声とか良い声なんですよ。
It was given to him by a high school mate! It means Beautiful voice or Good voice in broken Latin!

何で僕はボノを信頼しているか???
So why do I respect Bono so much???

二つの理由があります!
Well there are 2 reasons!

彼は18歳の時に親に250パウンドを貰って、バンドでロンドンのレコーディングスタジオに行って、アルバムを録音した
When he was around 18, his parents gave him 250 pounds to go to London to and record a record.

そんな小さな所からはじめて今は有名なU2になったんだ!!
From such a small thinhg they have become world famous!

もう一つの理由はボノがやってきた援助なんだ
bono5.gif
The other reason is the Aid and Volunteer work that he has done until now!

はじめに1985年に「LIVE AID」に参加して
アフリカに寄付
することをはじめた!
bono6.gif
Firstly in 1985, he was heavily involved in Bob Geldof's LIVE AID for Africa.

1985年から、色んな国のリーダーに会って、アフリカにお金を寄付するお金を増やそうキャンペーンをやってきた
Since then he has met many country leaders, and has had many discussions about how to give more AID to Africa.

アフリカでは毎日エイズで5000人以上の人が亡くなってます!
Every day there are more than 5000 people dying of Aids every day in Africa.

ボノはその数を減少することが出来る事を思いそのために情熱的に頑張っている。
bono3.gif
Bono believes that with the right aid and teaching how to use the aid that we can reduce this amount of deaths!

ボノがやっている「ONEキャンペーン」「JUBILEE 2000」や最近の「REDキャンペーン」等の活動はすごい良い活動です!
bono4.gif
Bono's "One Campaign", his "Jubilee 2000", his recent "Red Campaign" have been really helpful for aid.

このキャンペーンは「サードワールド負債」(東・西諸国に対してアジア・アフリカ・南米などの未開発)や「アフリカでのエイズの問題」や「サードワールド貿易」に援助している。
These campaigns are for reducing Third World Debt, Helping the AIDS problem in Africa, and Promoting Third World Trade!!

僕も頑張って出来ることをして、手伝いたいと思っています!
I also want to work hard at volunteer work and do what I can to to help!

僕達が出来る活動はボノがやっている事より小さいけど、サードワールドに対して大きい事かもしれない!
What I can do might be small compared to what Bono is doing, but it could be a big thing for the people who need it!!

YOKOSO!ンキングキャンぺーンよろしくお願いします
人気BLOGランキング CHECK IT OUT!!
↓↓↓↓↓↓

FC2 BLOGランキング CHECK IT OUT!!
↓↓↓↓↓↓

ブログの殿堂ランキング CHECK IT OUT
↓↓↓↓↓↓
人気ブログランキング【ブログの殿堂】

テクノラティプロフィール
アイルランドの楽器
2006年12月06日 (水) 00:46 | 編集
週末にU2を称えるイベントに参加して、アイルランドに興味がある人といっぱい話をして、楽しかった!
I took part in and dj'd at a U2 tribute concert in Shibuya last weekend! It was great!

色んな人がスコットランドの楽器と間違えるから、今日アイルランドの楽器を紹介したい♪と思います。
So many people get mixed up between Irish and Scottish instruments, so today I wanna talk about Irish instruments!

一番有名な楽器はもちろんハープだね
instru1.gif
The most famous I suppose is the Harp!

アイルランドのお金にも掘ってあるしアイルランド政府のマークだし
It is engraved on the money and it is the official symbol of the Irish Government.

良く間違えるところはスコットランドのバグパイプなんだ。
Another well mistaken instrument are the Bagpipes form Scotland.

バグパイプの場合は口と腕を使ってひく楽器なんです。
The Bagpipes are played with a mouthpiece and using your arm.

アイルランドでウィレンパイプっていう楽器があります。
instru7.gif
In Ireland we have the Uilleann Pipes!

バグパイプに似ているけど、マウスピースがなくて腕だけを使ってひく楽器です。
They are similar to the bagpipes but they have no mouthpiece...just played with the arm.

アイルランドの他の楽器:
Other irish instruments:


ティンウィスル(The Tin Whistle)

バウロン(The Bodhran)
instru3.gif


フィッドル(The Fiddle)
instru2.gif


アッコルディアン(The Accordian)

メロージアン(The Melodian)
instru5.gif


アイルランドのパブに行くと伝統的な音楽をやっているバンドが良くいます。
酔っているお爺さんだけどね!(笑)

If you go to an Irish pub, you will see traditional Irish musicians perform with these instruments in their band...usually well oiled old regulars though! LOL

凄くいい雰囲気で感動させるんだ!!
But the atmosphere is absolutely great!!!

日本の楽器って三味線しか知らないけど、他に何がありますか??
I know that Japan has the Shamisen but are there any other instruments in Japan??

YOKOSO!ンキングキャンぺーンよろしくお願いします
人気BLOGランキング CHECK IT OUT!!
↓↓↓↓↓↓

FC2 BLOGランキング CHECK IT OUT!!
↓↓↓↓↓↓

ブログの殿堂ランキング CHECK IT OUT
↓↓↓↓↓↓
人気ブログランキング【ブログの殿堂】

テクノラティプロフィール
一足早いクリスマス♪
2006年12月04日 (月) 20:30 | 編集
国際交流 Christmas Party
christmas_tree_800.gif
International Christmas Party

もう少しでクリスマス!!
Christmas is almost upon us!!

一足先に外国人の友人達とクリスマスパーティーをやります♪
christmas3.gif
I'm gonna have a Christmas Party with my friends.

『外国人の友達が欲しい・英語を話したい・とにかく楽しみたい・・・』どんな人でも参加自由なホームPARTYみたいな雰囲気のPARTYです♪
If you want to make foreign friends, wanna speak English, or just wanna have fun...come along and join the party.

クリスマス料理を食べながらみんなで楽しめるゲームや面白い企画満載♪
Eat Christmas food and have fun with the games and things!!

✞ฺ White Elephant Gift Exchange
Christmas4.gif
家にある使わない物をプレゼントにします。何が当たるかは運次第!!

✞ฺ Ginger bread House
チームに分かれてゲームで盛り上がろう!!

✞ฺ Christmas Carols
 みんなでクリスマスソングを歌おう!!

✞ฺ Pictures W/ Santa
 一足先にサンタが来ます(笑)みんなで写真撮ろう!!

などなど他にも楽しい企画を用意しています。
and more! Enjoy all the festive fun.

是非みんな遊びに来てね♪
christmas1.gif
Make sure to be there!


クリスマスPARTY料理&1ドリンク付
 参加費¥3000
Christmas Food and 1 Drink
3000 Yen


12月10日(日曜日)
時間  昼の14時~
From 14:00 (Sunday 10th December)


場所 千葉市中央区富士見2-17-17朝日ビル3F
  メキシコ料理 UPPER FLOAT


★公式ホームページ
http://www.upperfloat.com

主催 
UPPER FLOAT
THE PEPY RIDE


YOKOSO!ンキングキャンぺーンよろしくお願いします
人気BLOGランキング CHECK IT OUT!!
↓↓↓↓↓↓

FC2 BLOGランキング CHECK IT OUT!!
↓↓↓↓↓↓

ブログの殿堂ランキング CHECK IT OUT
↓↓↓↓↓↓
人気ブログランキング【ブログの殿堂】

テクノラティプロフィール
copyright © 2004 Powered By FC2 allrights reserved. / template: hoxai
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。
FC2 Blog Rankinghttp://blog-imgs-30.fc2.com/p/a/u/paulie/b_02.gif