ポール's Japan
アイルランドから来たポールのジャパンライフ。 日々の体験をブログに綴ります。
スポンサーサイト
--年--月--日 (--) --:-- | 編集
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
リアンホン・シー
2007年05月24日 (木) 19:38 | 編集
今日はアイルランドの伝説について話します!
Today I am going to talk about Irish folklore!

アイルランドでは色んな言い伝えがあります
There are so many legends in Ireland!

僕が好きな言い伝えはリアンホン・シーの話し!
lianhan.gif
But one I really like is the legend of Lianhan Shee!

アイルランドではリアンホン・シーという妖精がいます
In Ireland there is a fairy by the name of Lianhan Shee!

彼女は恐ろしい悪魔!!いつも人間の男性の愛情を支配しょうと探している
She holds dreadful powers and is constantly seeking mortal lovers.

人間が拒むと彼女は彼らの奴隷になるけど、承諾したら、彼女の奴隷になるという言い伝えがアイルランドにはあります
lianhan1.gif
The Irish legend goes that if one refuses her, she will be their slave eternal, but if one consents her, she will have them as her slave!

すごく綺麗だし頭も良く人間が拒むことができないらしい!!
She is so beautiful and has a lure so strong that no mortal can refuse her!!

人間の女性よりも強く愛するすべての妖精がリアンホン・シーと一体になる!
She is more powerful than mortal woman and every fairy who loves becomes one with her!

リアンホン・シーを待ちこがれる人間の男性にとって、彼女は唯一の女だ
lianhan2.gif
For those who long for her, she is the one and only

人間の感情をおもちゃにしない!!
She never plays with emotions however!!

彼女をかわいがるみんなが彼女のために生き非常に欲しがった人間は大抵つるし上げられる
Those who love her live for her, and are covetous of her, which ends in their ruin!

かわいがればかわいがるほど、彼女はますます彼らをうまく避ける
lianhan3.gif
The more they long for her, the more she eludes them.

彼女と一緒にいたいなら人間が死んだ状態を通らないといけない!!!
To be with her one must pass through death!!!!

偉大な詩人や歌人がリアンホン・シーを愛して、信じられないような話ですがみんな若く亡くなりました・・・・
All the great poets and singers loved her, and believe it or not, they all died young!!

誰も彼女のことを言葉で表わすことができない!
Nobody can describe her!!

彼女に会う人間が彼女の欲望にほだされていて、運命が決まってしまうからじゃない?!?
Maybe it is because of their desire for her, that their fate in death has been decided

アイルランドに行ったら美しい女の子に気をつけないといけません!笑
If you are in Ireland, make sure you are careful when you meet a beautiful young girl! LOL

YOKOSO!ンキングキャンぺーンよろしくお願いします
人気BLOGランキング CHECK IT OUT!!
↓↓↓↓↓↓

FC2 BLOGランキング CHECK IT OUT!!
↓↓↓↓↓↓

ブログの殿堂ランキング CHECK IT OUT
↓↓↓↓↓↓
人気ブログランキング【ブログの殿堂】

テクノラティプロフィール
スポンサーサイト
国際交流PARTY!!!!!
2007年05月21日 (月) 09:02 | 編集
毎月第4土曜日の恒例!!
fc21.gif
It goes down the 4th Saturday of the month

5月26日(土)
May 26th


~UPPER PRESENTS~

♪国際交流PARTY♪
fc22.gif
☆THE INTERNATIONAL FRIENDSHIP PARTY☆

20時~朝まで
20:00 til Morning


英会話のできない方でも気軽に参加のできるアットホーム&フレンドリー♪ホームPARTYみたいな雰囲気♪
fc23.gif
Whether you can speak english/Japanese or not is not important. Come and enjoy the fun!

PARTYスケジュール
20:00 DJ UGA(アメリカ)
21:00 T-BAGZ(カナダ・イギリス・オーストラリア)BAND
21:45 BELLY DANCER NAMIKO (ジャパン)
22:00 ZULU HAMMER(北アイルランド・イギリス・アメリカ)BAND
23:00 DJ CHRIS(イギリス)
00:00 DJ TORA(オーストラリア)
01:00 DJ VIVID(アメリカ)
02:00 DJ RAW-B(カナダ)
03:00 DJ LX(イギリス)
04:00 DJ PAULIE (アイルランド)


DJ VIVID DJ PLAY!!
INTERNATIONAL BAND ZULU HAMMER!!
SEXY ♪BELLY DANCER NAMIKO♪


ALL NIGHT PARTY!!
ALL DRINKS ¥500!!
外国料理食べ放題!! ALL YOU CAN EAT BUFFET
世界各国インターナショナルバンド&DJ's INTERNATIONAL BANDS AND DJs


外国人の友達作ろう!! LETS MAKE FRIENDS

協力
THE PEPY RIDE
ALT
シェ―ン英会話
英会話 NOVA
英会話 イーオン
英会話 ジオス
英会話 L-ONE
CENTRAL LANGUAGE英会話スクール

協賛
Red Bull
fc24.gif
CORONA


是非みんな気軽に遊びに来てね♪
Get down and enjoy the fun!

DOOR ¥1800 incl 1 DRINK & BUFFET
入場料¥1800 1ドリンク&ビュッフェ付


LOCATION:
UPPER FLOAT, 3F Asahi Bldg., Fujimi 2-17-17, Chuo-ku, Chiba City.
場所  メキシコ料理UPPER FLOAT
  千葉市中央区富士見2-17-17朝日ビル3F
       TEL:043-225-2338


★公式ホームページ
http://www.upperfloat.com
CHECK OUT THE UPPER FLOAT H/P!



※未成年の飲酒&飲食物の持ち込みはお断り致します。
 PARTY内での物の紛失等責任は負いかねますのでご了承願います。


YOKOSO!ンキングキャンぺーンよろしくお願いします
人気BLOGランキング CHECK IT OUT!!
↓↓↓↓↓↓

FC2 BLOGランキング CHECK IT OUT!!
↓↓↓↓↓↓

ブログの殿堂ランキング CHECK IT OUT
↓↓↓↓↓↓
人気ブログランキング【ブログの殿堂】

テクノラティプロフィール
ポール's ビール情報
2007年05月20日 (日) 10:07 | 編集
この間アイルランドに帰ったときに
When I recently went back home,

どうしてもキルケニーを飲みたかった!
smith4.gif
I really wanted to have a pint of Kilkenny!

でもうちの近くにあるパブでキルケニーがないって言われたんです!
But at my local they didn't have it on tap!!!

凄いショックだった!
I was so shocked!!!!

そのバーテンダーがスミスウィックスを飲めば?味が近いと思うって言われました!!
smith1.gif
The bar tender told me to have a smithwicks..that it was similar!

飲んでみたけど・・・・・・違うな!!!!
I tried one but it just wasn't the same!!!

アイルランドの有名なビール&パブを紹介します。
So I am going to tell you about Irish beers and pubs today!

みなさんはもちろんギネス知っていますね?
You all know Guinness I'm sure!

1.ギネス (Guinness)
2.ハープ (Harp)
3.ビーミッシュ (Beamish)
smith3.gif
4.スミシウィックス (Smithwicks)
5.マーフィーズ (Murphy's)
smith2.gif


ギネスはダブリンの有名なギネス情報で作られている。ギネスの豊富な焼いた香りが跳び出てくる。味は乾燥焼きしたオオムギです!最高なパイントだよ!
strength3.gif
Guinness is brewed in the famous Guinness brewery in Dublin. Guinness's rich roasted aroma springs forth and tastes with a roastes barley character. It is the best pint!

ハープもギネスに作られている。愉快に苦味のあるスムーズなビールですよ。★僕のおすすめ★
My personal favourite, Harp is also brewed by Guinness. It is a smooth beer with a bitter kick to it!

ビーミッシュはアイルランドの南にあるコークで作られているスタウトビールです。見た目はチョコレート・ミルクで味は焼いた大麦モルトとちょっぴりチョコの味!ギネスと少し違う味するから、是非飲んでみてください。
Beamish is brewed in Co. Cork in the south. It looks like a pint of milk chocolate, and tastes with a rich roasted malt barley with a hint of chocolate. It is a little different from Guinness, so make sure you try it!

スミスウィックスもギネスに作られているビールです。見た目はちょいこいえび茶色です。最初に飲むと強いホップの風味のある味が出てきます。キルケニーよりもうちょっと頑丈な味がある。
Smithwicks is brewed by none oter than Guinness! With its reddish brown colour, Smithwicks has a strong hoppy taste and has a more robust taste than Kilkenny.

マーフィーズはアイルランドのコークに作られているスタウトビールです。他のスタウトより飲みやすいだし凄くスムーズな質感があります。
Murphy's is brewed in Cork too, and is easier to drink than other stouts, with its really smooth texture

みんな飲みたくなってきているでしょう??
I bet you feel like a pint eh??

じゃあ、どこで飲もうか?
Where shall we go then??


ダブリンだと二つのパブをを推薦します。
There are two pubs in Dublin I have got to tell you about!

1.Abbey Tavern (アビータバーン)
ダブリン市のホース(Howth)って言う町にあります。ホースは魅力があり古風な趣のある漁獲&ヨット遊びの村です。ゆっくりして、アビータバーンのバラードを聴きながら、お酒を飲みましょう。

smith6.gif
The Abbey Tavern is the perfect place to recover and refuel after exploring Howth Head, Ireland's Eye, and the attractive fishing and yachting village of Howth on the northern tip of Dublin Bay. The Abbey is known far and wide for its ballads as well as its brew.

2.Brazen Head (ブレーズンヘッド)
この300年前のパブの伝統的な雰囲気が凄くいいです!ダブリン市から歩いて10分、タクシーで5分!ダブリンにいるなら、このパブは必見だね。

smith5.gif
Nearly qualifying as one of Ireland's ancient sites, the Brazen Head, is more than 300 years old, but its stout is as fresh as it comes. Only a 10 minute walk from central Dublin, or 5 minutes by taxi!! A must see

YOKOSO!ンキングキャンぺーンよろしくお願いします
人気BLOGランキング CHECK IT OUT!!
↓↓↓↓↓↓

FC2 BLOGランキング CHECK IT OUT!!
↓↓↓↓↓↓

ブログの殿堂ランキング CHECK IT OUT
↓↓↓↓↓↓
人気ブログランキング【ブログの殿堂】

テクノラティプロフィール
アイルランドの天気
2007年05月15日 (火) 18:21 | 編集
僕は日本に来てから何回もバーベキューをやりました!
I have had many barbeques since I have come to Japan!

天気がいい時に
Well, when the weather is good!

アイルランドではバーベキューをやるのが大変です。。。。
dubl6.gif
It is hard getting a barbeque organised in Ireland....

天気が変わりやすいし雨も良くふります
The weather is so changeable, and it often rains!

朝晴れていても、雨が降る可能性が高い!
dubl2.gif
Even if it is sunny in the morning, there is a chance it will rain!

アイルランド人がよく言っているけど、一日の中に四季があるって!
Irish people often say it but, in Ireland you can get all 4 seasons in 1 day!

この間帰ったときにお兄さんとダブリンで買い物していたら急に雨が降ってきた!
dubl4.gif
When I went home last month, I was out shopping with my brother in Dublin.

ひどかったので店に入ったんだ!
dubl1.gif
It was pretty wet out so we went into a shop for cover!

出てきたら、雪が少し降っていた!
When we came out it had started to snow!

走って、次の店まで行きました。
So we ran to the next shop!

その店から出たら、また晴れていた!笑
When we came out of that shop it was sunny again! LOL

アイルランド人はみんなは折り畳み式の傘を持っていて、ほとんど毎日バッグの中に入れている!
Irish people usually carry fold up brollies with them, always kept in their bag!

日本のコンビニみたく傘をそんな簡単に買えないから!笑
Unlike at Japanese convenience stores, we can't buy umbrellas like you can here in Japan!

アイルランドに行くときは是非傘を持っていってね!
dubl5.gif
If you are planning to go to Ireland, make sure you bring an umbrella!

YOKOSO!ンキングキャンぺーンよろしくお願いします
人気BLOGランキング CHECK IT OUT!!
↓↓↓↓↓↓

FC2 BLOGランキング CHECK IT OUT!!
↓↓↓↓↓↓

ブログの殿堂ランキング CHECK IT OUT
↓↓↓↓↓↓
人気ブログランキング【ブログの殿堂】

テクノラティプロフィール
エンジョイ♪英会話
2007年05月13日 (日) 17:17 | 編集
このブログで英語が少し分かってきたとか言うメールをもらうと嬉しくなります
engl1.gif
When I get mails from you to say that you are improving your English through my blog, it makes me happy!

楽しい文章や面白い文章を英語にすると勉強になるんだよ
Translating interesting stories and anecdotes really is good for studying!

固い勉強も必要だけど面白い勉強の仕方もあるよね
hard-arsed study is important too, but I think there are interesting ways to study!

僕は毎月エンジョイ♪英会話 交流会と言うのをやってるんだ
I am currently having an ENJOY ENGLISH Exchange group every month!

先生として(笑)
engl4.gif
As a teacher! LOL

毎月1回開催してます
It is on once a month!

もっと英会話を楽しく気軽にやろう!!とCENTRAL LANGUAGE SCHOOLの先生達と一緒にレッスンをしてます
engl2.gif
Together with Central Language School, we came up with the concept of "Lets have more fun with English!"

レッスン後はみんなで楽しい食事
engl3.gif
So after we study we enjoy food and drinks together!

是非気軽にみんな来てね
If you are interested. by all means come on down!

5月19日(土) 時間15:30~17:30
The next one is May 19th from 3:30 to 5:30.

参加費¥4000 料理&1ドリンク付
It costs \4000 including your food and 1 drink.

場所 千葉市中央区富士見2-17-17朝日ビル3F
メキシコ料理 UPPER FLOAT
Location: Upper Float 3F Asahi Building, Fujimi 2-17-17, Chuo-ku, Chiba City


★初心者/上級者グループに分けた学びやすいレッスン
★専用テキスト付だから自宅に帰ってからの復習もできます
★講師や参加者の交流や英語に関する意見交換の時間も設けます
★ローカル情報付きだから
海外旅行やワーホリ、出張に役立つこと間違いなし!
(時間内に出来ない場合は、後日トピックにてお知らせします)


ホームパーティのような雰囲気だから、この際英語に関する悩みなど
講師やみんなに相談してみてはいかが?
当日は筆記用具をお忘れなく!!

It has the atmosphere of a home party, so what do you say to getting into the thick of it!? Don't forget your pencil case!

英会話 CENTRAL LANGUAGE SCHOOL
http://www.central-language.com


YOKOSO!ンキングキャンぺーンよろしくお願いします
人気BLOGランキング CHECK IT OUT!!
↓↓↓↓↓↓

FC2 BLOGランキング CHECK IT OUT!!
↓↓↓↓↓↓

ブログの殿堂ランキング CHECK IT OUT
↓↓↓↓↓↓
人気ブログランキング【ブログの殿堂】

テクノラティプロフィール
アドバイス
2007年05月09日 (水) 11:33 | 編集
最近アイルランドに行っている日本人がおおいですね?
Recently there are a lot of Japanese going to Ireland!

色んな確認のメールや電話が来ています!
A lot of people contact me for advice!

食べ物はどう?天気はどう??何を持っていった方がいい??とか・・・
sodabread3.gif
How is the food? How is the weather? What they should bring with them!!

一番多いのは食べ物だね!
I suppose food is the number 1 question!

和食食べれる所が少ないから、アイルランド料理を食べないと!!
There aren't many places to eat Japanese food so you will have to eat Irish food!!

イギリス料理と違って本当に美味しいですよ
It isn't like the stereotypical English food, I think it is a lot better!

色んな珍しい食べ物もあるし伝統的な料理もいっぱいあります。
sodabread2.gif
There are a lot of starnge and unusual foods and traditional dishes too!

ホロホロ鳥、キジ、ブラック&ホワイトプッディングなど
sodabread4.gif
Guinea fowl, Pheasant, Black and white pudding!

このサイトを見ると色んな料理や食べ物の説明が書いてあります
This site will give you some idea about Irish food!

http://www.foodireland.com/

みんな見てね!
Take a look at it!

僕のおすすめ:
Things I reccomend are:


パン:McCambridge Wholewheat Soda
sodabread1.gif


ポテトチップス:Tayto Cheese & Onion Flavour
sodabread5.gif


ソーセージ:Donnelly Irish Jumbo Sausages
sodabread6.gif


ティ:Lyon's Tea
sodabread7.gif


コンビニより色んなスーパーがあります!僕はSUPERQUINNが一番好き!
And buying in supermarkets is a lot better than shopping in Convenience Stores! I really like Superquinn!

http://www.superquinn.ie/

今年中にまたアイルランド留学やワーホリについて書きますね!
I will write more about studying in Ireland and working holidays again!

YOKOSO!ンキングキャンぺーンよろしくお願いします
人気BLOGランキング CHECK IT OUT!!
↓↓↓↓↓↓

FC2 BLOGランキング CHECK IT OUT!!
↓↓↓↓↓↓

ブログの殿堂ランキング CHECK IT OUT
↓↓↓↓↓↓
人気ブログランキング【ブログの殿堂】

テクノラティプロフィール
アイルランドクイズ
2007年05月01日 (火) 22:21 | 編集
みんなもクイズやってみてね♪
quiz1.gif
Everyone you should try this quiz!!

アイルランドをどれだけ知ってるかわかるよ!!
quiz2.gif
How much do you really know about Ireland!!?

アイルランドクイズ
quiz3.gif

http://www.irelandinjapan.jp/content/view/107/96/
Here it is!

結果はどうでした???
Let me know how you did???

YOKOSO!ンキングキャンぺーンよろしくお願いします
人気BLOGランキング CHECK IT OUT!!
↓↓↓↓↓↓

FC2 BLOGランキング CHECK IT OUT!!
↓↓↓↓↓↓

ブログの殿堂ランキング CHECK IT OUT
↓↓↓↓↓↓
人気ブログランキング【ブログの殿堂】

テクノラティプロフィール
copyright © 2004 Powered By FC2 allrights reserved. / template: hoxai
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。
FC2 Blog Rankinghttp://blog-imgs-30.fc2.com/p/a/u/paulie/b_02.gif