ポール's Japan
アイルランドから来たポールのジャパンライフ。 日々の体験をブログに綴ります。
スポンサーサイト
--年--月--日 (--) --:-- | 編集
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
アイリッシュパーティー
2007年06月28日 (木) 23:47 | 編集
「来年の3月千葉でセントパトリックスデーパレードをやろう」をやろうと言う計画をINJで考えていたんだけど、これから定期的に千葉で交流会をやることになりました。
INJ.gif
It was INJ who approached me and suggested that we put on a St.Patrick's Day parade in Chiba next year, and to improve international relations in Chiba.

アイルランド大使館・千葉市国際交流協会・INJ・ISC(アイリッシュサポーターズ千葉)・UPPER FLOAT・千葉市などの協力で色々面白い活動が出来そうです。
ireland_IMG_4192_JFR.gif
With the support of the Irish Embassy, Chiba International Cultural Exchange Centre, INJ, ISC, Upper FLoat, and the people of Chiba City, we can do some real good.

僕は実行委員代表になって頑張っていきたいと思います。
I would love to become the heart of this project and give it my everything!

これから定期的な集まりをUPPER FLOATの協力で発信していきます。
From now I want to have regular get-togethers with the support of Upper Float and to discuss our ideas for this plan.

7月15日(日)15時から18時まで
The next event will be on the 15th July from 3 until 6p.m.

アイリッシュパーティーをやります。
Magners_Cider__5319508.gif
We are going to have an Irish Party.

3月千葉セントパトリックスデーパレードキックオフパーティー
The "March 2008 Chiba St.Patrick's Day parade Kick-off PARTY"

アイルランド音楽を聴き、アイルランド料理を味わい、みんなでアイルランドを感じよう!
Listen to IRISH Music, Eat traditional IRISH Cooking, and of course experience "IRISH"

アイルランド好きが集まって今から千葉を盛り上げましょう♪
Lets all get togther and bring some life to Chiba!!

是非気軽に皆参加してね!
Everyone's is welcome!

当日は「グリーンの物を身につけてくれたら嬉しいです」。
Please try wear something Green on the day. It would mean a lot to me!

当日のメニュー/Menu on the Day:
アイリッシュトースト(Irish Toast)
アイリッシュポテトサラダ(Irish Potato Salad)
20070628234043.gif
マッシュ野菜(Mashed Seasonal Vegetables)
サマーコッド&ホワイトソース(Summer Cod & White Sauce)
梨フラン(Pear Flan)
pear_flan.gif


協力/Supported by:INJ・ISC・UPPER FLOAT

参加費:¥3000(アイリッシュ料理&1ドリンク付)
Door:3000yen (Buffet and 1 drink incl.)

場所:千葉市中央区富士見2-17-17朝日ビル3FUPPER FLOAT
Location: Upper Float, 3F Asahi Bldg., Fujimi 2-17-17, Chuo-ku, Chiba City.

楽しみに待っています!
I am waiting for you!!

よろしくお願いします
Lets have fun!

コードグリーンを是非見てくださいね!!!
Make sure you check out CODE GREEN!!!

ここでコードグリーンを見てくださいね!
http://clubt.jp/product/20836.html
Check out CODE GREEN here

YOKOSO!ンキングキャンぺーンよろしくお願いします
人気BLOGランキング CHECK IT OUT!!
↓↓↓↓↓↓

FC2 BLOGランキング CHECK IT OUT!!
↓↓↓↓↓↓

ブログの殿堂ランキング CHECK IT OUT
↓↓↓↓↓↓
人気ブログランキング【ブログの殿堂】

テクノラティプロフィール
スポンサーサイト
I Love Ireland
2007年06月21日 (木) 07:12 | 編集
ire1.gif

『来年の3月千葉でセントパトリックスパレードをやろう!!』
Lets put on a Saint Patrick's day parade in CHIBA next year.

と言う計画をINJで考えてきたんだけどこれから定期的に千葉で交流会をやる事にしました。
ire4.gif
is what INJ have been thinking about and have decided that we should put our plan into action!

アイルランド大使館・千葉市国際交流協会・INJ(アイリッシュネットワークジャパン)・ISC(アイリッシュサポート千葉)・UPPER FLOAT・千葉市などの協力で色々面白い活動が出来そうです
With support from the Irish Embassy/Chiba International Cultural Exchange Centre/INJ/ISC/Upper Float, and the people of Chiba City, I am sure we can do it!

僕は実行委員会代表になって頑張っていきたいと思っています。
ire2.gif
I want to become the spirit and strength behind our project and gove my best shot.

もしなったらみんなよろしく!
Well that is if I am accepted of course!

これから定期的な集まりをUPPER FLOATの協力で発信していきます
I want to have periodic get togethers with Upper Float's support and discuss our options and plans.

7月15日(日)15時~18時アイリッシュPARTYをやります。
Next month July 15th I want to have an Irish party for this reason! It will be from 3 until 6 on Sunday 15th.

3月千葉セントパトリックスパレードキックオフパーティーをやりたいです。
ire3.gif
I want to have Next March's St.Patrick's day Parade kick off party.

アイルランド音楽を聴き、アイルランド料理を味わい、みんなでアイルランドを感じよう
Listen to Irish music, Enjoy Irish food, And all feel the Irish spirit!

アイルランド好きが集まって今から千葉を盛り上げようと思います
People who like Ireland, lets get together and get Chiba rockin'!

是非気軽にみんな参加してね
By all means come and take part.

当日は『グリーンの物を身につけて来てくれたら嬉しいです』
I would be so happy if you wore something green on the day!

協力:Supported by
INJ
ISC



参加費/Door: ¥3000
アイルランド料理&1ドリンク付/Irish Food & 1 Drink incl.


場所/Location:
千葉市中央区富士見2-17-17朝日ビル3F
メキシコ料理 UPPER FLOAT
UPPER FLOAT Mexican Diner, 3F Asahi Bldg., Fujimi 2-17-17, Chuo-ku, Chiba City


コードグリーンを是非見てくださいね!!!
Make sure you check out CODE GREEN!!!

ここでコードグリーンを見てくださいね!
http://clubt.jp/product/20836.html
Check out CODE GREEN here

YOKOSO!ンキングキャンぺーンよろしくお願いします
人気BLOGランキング CHECK IT OUT!!
↓↓↓↓↓↓

FC2 BLOGランキング CHECK IT OUT!!
↓↓↓↓↓↓

ブログの殿堂ランキング CHECK IT OUT
↓↓↓↓↓↓
人気ブログランキング【ブログの殿堂】

テクノラティプロフィール
WOW!!!!!!!国際交流PARTY
2007年06月17日 (日) 05:02 | 編集
毎月第4土曜日の恒例!!
fc21.gif
It goes down the 4th Saturday of the month

6月23日(土)
June 23th


~UPPER PRESENTS~

♪国際交流PARTY♪
fc22.gif
☆THE INTERNATIONAL FRIENDSHIP PARTY☆

20時~朝まで
20:00 til Morning


英会話のできない方でも気軽に参加のできるアットホーム&フレンドリー♪ホームPARTYみたいな雰囲気♪
fc23.gif
Whether you can speak english/Japanese or not is not important. Come and enjoy the fun!

PARTYスケジュール
20 00 DJ UGA(アメリカ)
21 00 T-BAGZ (カナダ・イギリス・アメリカ)
21 50 Belly Dancer NAMIKO(ジャパン)
22 10 SPIRIT WORKS (イギリス・アメリカ・スコットランド)
23 00 DJ RAW-B(カナダ)
00 00 DJ TEX(イギリス)
01 00 DJ VIVID(アメリカ)
02 00 DJ LX(イギリス)
03 00 DJ Chris(イギリス)
04 00 DJ Paulie(アイルランド)


DJ VIVID DJ PLAY!!
INTERNATIONAL BAND ZULU HAMMER!!
SEXY ♪BELLY DANCER NAMIKO♪


ALL NIGHT PARTY!!
ALL DRINKS ¥500!!
外国料理食べ放題!! ALL YOU CAN EAT BUFFET
世界各国インターナショナルバンド&DJ's INTERNATIONAL BANDS AND DJs


外国人の友達作ろう!! LETS MAKE FRIENDS

協力
THE PEPY RIDE
ALT
シェ―ン英会話
英会話 NOVA
英会話 イーオン
英会話 ジオス
英会話 L-ONE
CENTRAL LANGUAGE英会話スクール

協賛
Red Bull
fc24.gif
CORONA


是非みんな気軽に遊びに来てね♪
Get down and enjoy the fun!

DOOR ¥1800 incl 1 DRINK & BUFFET
入場料¥1800 1ドリンク&ビュッフェ付


LOCATION:
UPPER FLOAT, 3F Asahi Bldg., Fujimi 2-17-17, Chuo-ku, Chiba City.
場所  メキシコ料理UPPER FLOAT
  千葉市中央区富士見2-17-17朝日ビル3F
       TEL:043-225-2338


★公式ホームページ
http://www.upperfloat.com
CHECK OUT THE UPPER FLOAT H/P!



※未成年の飲酒&飲食物の持ち込みはお断り致します。
 PARTY内での物の紛失等責任は負いかねますのでご了承願います。


YOKOSO!ンキングキャンぺーンよろしくお願いします
人気BLOGランキング CHECK IT OUT!!
↓↓↓↓↓↓

FC2 BLOGランキング CHECK IT OUT!!
↓↓↓↓↓↓

ブログの殿堂ランキング CHECK IT OUT
↓↓↓↓↓↓
人気ブログランキング【ブログの殿堂】

テクノラティプロフィール
英会話
2007年06月12日 (火) 17:28 | 編集
engl1.gif
When I get mails from you to say that you are improving your English through my blog, it makes me happy!

楽しい文章や面白い文章を英語にすると勉強になるんだよ
Translating interesting stories and anecdotes really is good for studying!

固い勉強も必要だけど面白い勉強の仕方もあるよね
hard-arsed study is important too, but I think there are interesting ways to study!

僕は毎月エンジョイ♪英会話 交流会と言うのをやってるんだ
I am currently having an ENJOY ENGLISH Exchange group every month!

先生として(笑)
engl4.gif
As a teacher! LOL

毎月1回開催してます
It is on once a month!

もっと英会話を楽しく気軽にやろう!!とCENTRAL LANGUAGE SCHOOLの先生達と一緒にレッスンをしてます
engl2.gif
Together with Central Language School, we came up with the concept of "Lets have more fun with English!"

レッスン後はみんなで楽しい食事
engl3.gif
So after we study we enjoy food and drinks together!

是非気軽にみんな来てね
If you are interested. by all means come on down!

6月16日(土) 時間15:30~17:30
The next one is May 19th from 3:30 to 5:30.

参加費¥4000 料理&1ドリンク付
It costs \4000 including your food and 1 drink.

場所 千葉市中央区富士見2-17-17朝日ビル3F
メキシコ料理 UPPER FLOAT
Location: Upper Float 3F Asahi Building, Fujimi 2-17-17, Chuo-ku, Chiba City


★初心者/上級者グループに分けた学びやすいレッスン
★専用テキスト付だから自宅に帰ってからの復習もできます
★講師や参加者の交流や英語に関する意見交換の時間も設けます
★ローカル情報付きだから
海外旅行やワーホリ、出張に役立つこと間違いなし!
(時間内に出来ない場合は、後日トピックにてお知らせします)


ホームパーティのような雰囲気だから、この際英語に関する悩みなど
講師やみんなに相談してみてはいかが?
当日は筆記用具をお忘れなく!!

It has the atmosphere of a home party, so what do you say to getting into the thick of it!? Don't forget your pencil case!

英会話 CENTRAL LANGUAGE SCHOOL
http://www.central-language.com


YOKOSO!ンキングキャンぺーンよろしくお願いします
人気BLOGランキング CHECK IT OUT!!
↓↓↓↓↓↓

FC2 BLOGランキング CHECK IT OUT!!
↓↓↓↓↓↓

ブログの殿堂ランキング CHECK IT OUT
↓↓↓↓↓↓
人気ブログランキング【ブログの殿堂】

テクノラティプロフィール
2007年06月08日 (金) 20:23 | 編集
アイルランドでは羊が多いです!
sheep2.gif
There are so many sheep in Ireland!

ダブリン市から車で走るとすぐ羊を見え事ができます!
Even just driving a little way out of Dublin City you can see them!

昔アイルランド人にとって羊は凄く必要でした!
sheep1.gif
Sheep were really important to Irish people in old times!

食べ物として羊毛として人の財産として必要でした
sheep4.gif
As food, as a source of clothes, and as a symbol of wealth.

昔も今も羊毛で洋服を作ったり、毛布を作ったりしています
sheep5.gif
In the old days and still now, sheep are used for making wool clothes, and blankets...

食べ物ではシチューを作ったり、焼いたり、ローストしたりします
sheep3.gif
As for food, they made stews, fried it, roasted it..


羊肉は凄く美味しいのでアイルランド人はみんな食べます
Lamb is really delicious and most Irish people eat it!

アイルランドの文学でもブレハンローズ(ブレハンと言うゲール語は立法者って意味です)でもよく出ます
Sheep can even be found in Irish literature and in Brehon Laws (Brehon comes from Gealic which means lawmaker)

アイルランドのイメージを言うと羊!!
Sheep are one of the images of Ireland!!

そのためにコードグリーンチャリティー羊Tシャツを作りました(笑)
code6.gif
So for that reason I made the 1st Code Green Charity T-shirt!

是非見てくださいね!!!
Make sure you check it out!!!

ここでコードグリーンを見てくださいね!
http://clubt.jp/product/20836.html
Check out CODE GREEN here

アイルランドのシープ文化を祝いましょう!
Let's celebrate Ireland's sheep culture!

今回作ったTシャツはコードグリーンというキャンペーンで環境問題のチャリティーに売り上げの一部を寄付したいと思います!
code5.gif
The T-shirts I have made this time will help support an environmental charity group through my Code Green Campaign.

☆皆是非買ってね☆
Get your hands on one!


YOKOSO!ンキングキャンぺーンよろしくお願いします
人気BLOGランキング CHECK IT OUT!!
↓↓↓↓↓↓

FC2 BLOGランキング CHECK IT OUT!!
↓↓↓↓↓↓

ブログの殿堂ランキング CHECK IT OUT
↓↓↓↓↓↓
人気ブログランキング【ブログの殿堂】

テクノラティプロフィール
コードグリーン
2007年06月04日 (月) 09:20 | 編集
アイルランドの自然はすごく綺麗です!
code1.gif
Ireland's nature is so beautiful!!

でも最近世界中で色んな環境問題があります!?
code8.gif
But recently there are so many problems with our environment

アイルランド人の僕にとってグリーンは大切な色です
For me as an Irish green so really important!

アイルランドの色!!アイルランドのカソリックを象徴している色!!大自然の色!!
code7.gif
It's the Irish colour!! It represents the Catholic community in Ireland, and of course it represents Nature!

緑を見るととっても落ち着いた気分にもなります
When you look at green it really makes you feel relaxed!

僕はグリーンを守るためにコードグリーンと言うブランドを作りました
code5.gif
So I have created a brand called CODE GREEN to save our GREEN!

ここでコードグリーンを見てくださいね!
http://clubt.jp/product/20836.html
Check out CODE GREEN here

コードグリーンは「グリーンな生活にしよう」と言う意味です
code2.gif
Code Green is to represent us "Living a Green Lifestyle"

環境を考え自然を守って生きたい!
code3.gif
Think of our environment, and protect our nature!

コードグリーンの商品で少しでもチャリティーに貢献できたら良いなと思ってます
code6.gif
And I hope to give whatever I make to charity...I think that would be a great thing!

緑の多い地球にしたい♪
code4.gif
I want our planet to stay green!

YOKOSO!ンキングキャンぺーンよろしくお願いします
人気BLOGランキング CHECK IT OUT!!
↓↓↓↓↓↓

FC2 BLOGランキング CHECK IT OUT!!
↓↓↓↓↓↓

ブログの殿堂ランキング CHECK IT OUT
↓↓↓↓↓↓
人気ブログランキング【ブログの殿堂】

テクノラティプロフィール
copyright © 2004 Powered By FC2 allrights reserved. / template: hoxai
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。
FC2 Blog Rankinghttp://blog-imgs-30.fc2.com/p/a/u/paulie/b_02.gif