ポール's Japan
アイルランドから来たポールのジャパンライフ。 日々の体験をブログに綴ります。
スポンサーサイト
--年--月--日 (--) --:-- | 編集
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
ポール's ビール情報
2007年05月20日 (日) 10:07 | 編集
この間アイルランドに帰ったときに
When I recently went back home,

どうしてもキルケニーを飲みたかった!
smith4.gif
I really wanted to have a pint of Kilkenny!

でもうちの近くにあるパブでキルケニーがないって言われたんです!
But at my local they didn't have it on tap!!!

凄いショックだった!
I was so shocked!!!!

そのバーテンダーがスミスウィックスを飲めば?味が近いと思うって言われました!!
smith1.gif
The bar tender told me to have a smithwicks..that it was similar!

飲んでみたけど・・・・・・違うな!!!!
I tried one but it just wasn't the same!!!

アイルランドの有名なビール&パブを紹介します。
So I am going to tell you about Irish beers and pubs today!

みなさんはもちろんギネス知っていますね?
You all know Guinness I'm sure!

1.ギネス (Guinness)
2.ハープ (Harp)
3.ビーミッシュ (Beamish)
smith3.gif
4.スミシウィックス (Smithwicks)
5.マーフィーズ (Murphy's)
smith2.gif


ギネスはダブリンの有名なギネス情報で作られている。ギネスの豊富な焼いた香りが跳び出てくる。味は乾燥焼きしたオオムギです!最高なパイントだよ!
strength3.gif
Guinness is brewed in the famous Guinness brewery in Dublin. Guinness's rich roasted aroma springs forth and tastes with a roastes barley character. It is the best pint!

ハープもギネスに作られている。愉快に苦味のあるスムーズなビールですよ。★僕のおすすめ★
My personal favourite, Harp is also brewed by Guinness. It is a smooth beer with a bitter kick to it!

ビーミッシュはアイルランドの南にあるコークで作られているスタウトビールです。見た目はチョコレート・ミルクで味は焼いた大麦モルトとちょっぴりチョコの味!ギネスと少し違う味するから、是非飲んでみてください。
Beamish is brewed in Co. Cork in the south. It looks like a pint of milk chocolate, and tastes with a rich roasted malt barley with a hint of chocolate. It is a little different from Guinness, so make sure you try it!

スミスウィックスもギネスに作られているビールです。見た目はちょいこいえび茶色です。最初に飲むと強いホップの風味のある味が出てきます。キルケニーよりもうちょっと頑丈な味がある。
Smithwicks is brewed by none oter than Guinness! With its reddish brown colour, Smithwicks has a strong hoppy taste and has a more robust taste than Kilkenny.

マーフィーズはアイルランドのコークに作られているスタウトビールです。他のスタウトより飲みやすいだし凄くスムーズな質感があります。
Murphy's is brewed in Cork too, and is easier to drink than other stouts, with its really smooth texture

みんな飲みたくなってきているでしょう??
I bet you feel like a pint eh??

じゃあ、どこで飲もうか?
Where shall we go then??


ダブリンだと二つのパブをを推薦します。
There are two pubs in Dublin I have got to tell you about!

1.Abbey Tavern (アビータバーン)
ダブリン市のホース(Howth)って言う町にあります。ホースは魅力があり古風な趣のある漁獲&ヨット遊びの村です。ゆっくりして、アビータバーンのバラードを聴きながら、お酒を飲みましょう。

smith6.gif
The Abbey Tavern is the perfect place to recover and refuel after exploring Howth Head, Ireland's Eye, and the attractive fishing and yachting village of Howth on the northern tip of Dublin Bay. The Abbey is known far and wide for its ballads as well as its brew.

2.Brazen Head (ブレーズンヘッド)
この300年前のパブの伝統的な雰囲気が凄くいいです!ダブリン市から歩いて10分、タクシーで5分!ダブリンにいるなら、このパブは必見だね。

smith5.gif
Nearly qualifying as one of Ireland's ancient sites, the Brazen Head, is more than 300 years old, but its stout is as fresh as it comes. Only a 10 minute walk from central Dublin, or 5 minutes by taxi!! A must see

YOKOSO!ンキングキャンぺーンよろしくお願いします
人気BLOGランキング CHECK IT OUT!!
↓↓↓↓↓↓

FC2 BLOGランキング CHECK IT OUT!!
↓↓↓↓↓↓

ブログの殿堂ランキング CHECK IT OUT
↓↓↓↓↓↓
人気ブログランキング【ブログの殿堂】

テクノラティプロフィール
スポンサーサイト
コメント
この記事へのコメント
飲みたぁ~いっっっ!!
ビール(特にギネス)大好き♪♪
アイルランドに行ったらぜひ探してみたいゎ
+゜*。:゜+(人*´∀`)ウットリ+゜:。*゜+.
2007/05/20(日) 23:17:54 | URL | 王理 #-[編集]
コメントを投稿する
URL :
コメント :
パスワード :
秘密 : 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
copyright © 2004 Powered By FC2 allrights reserved. / template: hoxai
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。
FC2 Blog Rankinghttp://blog-imgs-30.fc2.com/p/a/u/paulie/b_02.gif