ポール's Japan
アイルランドから来たポールのジャパンライフ。 日々の体験をブログに綴ります。
スポンサーサイト
--年--月--日 (--) --:-- | 編集
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2007年06月08日 (金) 20:23 | 編集
アイルランドでは羊が多いです!
sheep2.gif
There are so many sheep in Ireland!

ダブリン市から車で走るとすぐ羊を見え事ができます!
Even just driving a little way out of Dublin City you can see them!

昔アイルランド人にとって羊は凄く必要でした!
sheep1.gif
Sheep were really important to Irish people in old times!

食べ物として羊毛として人の財産として必要でした
sheep4.gif
As food, as a source of clothes, and as a symbol of wealth.

昔も今も羊毛で洋服を作ったり、毛布を作ったりしています
sheep5.gif
In the old days and still now, sheep are used for making wool clothes, and blankets...

食べ物ではシチューを作ったり、焼いたり、ローストしたりします
sheep3.gif
As for food, they made stews, fried it, roasted it..

羊肉は凄く美味しいのでアイルランド人はみんな食べます
Lamb is really delicious and most Irish people eat it!

アイルランドの文学でもブレハンローズ(ブレハンと言うゲール語は立法者って意味です)でもよく出ます
Sheep can even be found in Irish literature and in Brehon Laws (Brehon comes from Gealic which means lawmaker)

アイルランドのイメージを言うと羊!!
Sheep are one of the images of Ireland!!

そのためにコードグリーンチャリティー羊Tシャツを作りました(笑)
code6.gif
So for that reason I made the 1st Code Green Charity T-shirt!

是非見てくださいね!!!
Make sure you check it out!!!

ここでコードグリーンを見てくださいね!
http://clubt.jp/product/20836.html
Check out CODE GREEN here

アイルランドのシープ文化を祝いましょう!
Let's celebrate Ireland's sheep culture!

今回作ったTシャツはコードグリーンというキャンペーンで環境問題のチャリティーに売り上げの一部を寄付したいと思います!
code5.gif
The T-shirts I have made this time will help support an environmental charity group through my Code Green Campaign.

☆皆是非買ってね☆
Get your hands on one!


YOKOSO!ンキングキャンぺーンよろしくお願いします
人気BLOGランキング CHECK IT OUT!!
↓↓↓↓↓↓

FC2 BLOGランキング CHECK IT OUT!!
↓↓↓↓↓↓

ブログの殿堂ランキング CHECK IT OUT
↓↓↓↓↓↓
人気ブログランキング【ブログの殿堂】

テクノラティプロフィール
スポンサーサイト
コメント
この記事へのコメント
アイルランドの羊は顔が黒いんですね。私の知っている羊は顔が白くて顔まで毛の覆われているけど。食べておいしいのは黒い方なのかな?
2007/06/09(土) 00:36:49 | URL | don #-[編集]
コメントを投稿する
URL :
コメント :
パスワード :
秘密 : 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
copyright © 2004 Powered By FC2 allrights reserved. / template: hoxai
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。
FC2 Blog Rankinghttp://blog-imgs-30.fc2.com/p/a/u/paulie/b_02.gif