「来年の３月千葉でセントパトリックスデーパレードをやろう」をやろうと言う計画をＩＮＪで考えていたんだけど、これから定期的に千葉で交流会をやることになりました。
It was INJ who approached me and suggested that we put on a St.Patrick's Day parade in Chiba next year, and to improve international relations in Chiba.
アイルランド大使館・千葉市国際交流協会・ＩＮＪ・ＩＳＣ（アイリッシュサポーターズ千葉）・ＵＰＰＥＲ ＦＬＯＡＴ・千葉市などの協力で色々面白い活動が出来そうです。
With the support of the Irish Embassy, Chiba International Cultural Exchange Centre, INJ, ISC, Upper FLoat, and the people of Chiba City, we can do some real good.
僕は実行委員代表になって頑張っていきたいと思います。
I would love to become the heart of this project and give it my everything!
これから定期的な集まりをＵＰＰＥＲ ＦＬＯＡＴの協力で発信していきます。
From now I want to have regular get-togethers with the support of Upper Float and to discuss our ideas for this plan.
７月１５日（日）１５時から１８時まで
The next event will be on the 15th July from 3 until 6p.m.
アイリッシュパーティーをやります。
We are going to have an Irish Party.
３月千葉セントパトリックスデーパレードキックオフパーティー
The "March 2008 Chiba St.Patrick's Day parade Kick-off PARTY"
アイルランド音楽を聴き、アイルランド料理を味わい、みんなでアイルランドを感じよう！
Listen to IRISH Music, Eat traditional IRISH Cooking, and of course experience "IRISH"
アイルランド好きが集まって今から千葉を盛り上げましょう♪
Lets all get togther and bring some life to Chiba!!
是非気軽に皆参加してね！
Everyone's is welcome!
当日は「グリーンの物を身につけてくれたら嬉しいです」。
Please try wear something Green on the day. It would mean a lot to me!
当日のメニュー/Menu on the Day：
アイリッシュトースト（Irish Toast）
アイリッシュポテトサラダ（Irish Potato Salad）
マッシュ野菜（Mashed Seasonal Vegetables）
サマーコッド＆ホワイトソース（Summer Cod & White Sauce）
梨フラン（Pear Flan）
協力/Supported by：ＩＮＪ・ＩＳＣ・ＵＰＰＥＲ ＦＬＯＡＴ
参加費：￥３０００（アイリッシュ料理＆１ドリンク付）
Door:3000yen (Buffet and 1 drink incl.)
場所：千葉市中央区富士見２−１７−１７朝日ビル３ＦＵＰＰＥＲ ＦＬＯＡＴ
Location: Upper Float, 3F Asahi Bldg., Fujimi 2-17-17, Chuo-ku, Chiba City.
楽しみに待っています！
I am waiting for you!!
よろしくお願いします
Lets have fun!
コードグリーンを是非見てくださいね！！！Make sure you check out CODE GREEN!!!ここでコードグリーンを見てくださいね！http://clubt.jp/product/20836.htmlCheck out CODE GREEN hereYOKOSO!ランキングキャンぺーンよろしくお願いします♪人気BLOGランキング CHECK IT OUT!!
↓↓↓↓↓↓
FC2 BLOGランキング CHECK IT OUT!!
↓↓↓↓↓↓
ブログの殿堂ランキング CHECK IT OUT
↓↓↓↓↓↓
テクノラティプロフィール