ポール's Japan
アイルランドから来たポールのジャパンライフ。 日々の体験をブログに綴ります。
スポンサーサイト
--年--月--日 (--) --:-- | 編集
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
アイルランドの古い治療
2007年01月29日 (月) 18:05 | 編集
うちのお婆さんが生きていたときに色んな面白い治療があったんだって
snail3.gif
My grandmother was really interesting with her natural remedies when she was alive!

ありえなくて笑えるぐらいの治療だったけど
Some were unbelievable...that you would laugh if you heard them!

本当に効くのかな(笑)
But they always worked!!! LOL

僕は若いときに手の指にイボがあったんだ
When I was younger I had warts on my fingers!

お母さんとクリニックに行ってどうすればいいか聞いてみた
My mother brought me to the doctor to find out how we could get rid of them!

手術で取ってもらうしかないって言われたんだ!
The doctor said having them surgically removed with acid is the only way!

その日にお母さんがお婆さんに電話してその事を話した
Later that day my mother was talking to my grandmother about it!

お婆さんが手術で取る??・・・何で?との事
My grandmother was shocked at what the doctor had said? Why she exclaimed?

庭に行ってカタツムリを取ってきてカタツムリをイボに擦り込んでと言ってきた!!!
snail1.gif
She told my mother to go down the garden and look for a snail, and then rub the snail on the warts!

治るって!(笑)
That'll cure them!

その週末の金土日にそうしてみた
So I did what she said over that weekend!!

二日か三日過ぎたら、だんだん治ってきて、一週間後にイボがなくなった(吃驚!!!!!!)
After 2 or 3 days had passed, the warts had almost gone! And after a week or so they had disappeared!

びっくりでしょ?(笑)
Unbelievable right?? LOL

お婆さんの奇跡的な治療はそれだけじゃないよ
My grandmothers natural remedies didn't end there!!

色々なのがあった!
She had many!


下痢やおなかを壊しているときにコーンスターチと水を混ぜて飲んだら治るよ
snail2.gif
If you have diahrrea she would say to take cornflour and water! And it really works!

僕には毎回効く
Any time I have it, I drink this mix and it works every time!

日本でもあるの??
Do you have any remedies like that in Japan??

YOKOSO!ンキングキャンぺーンよろしくお願いします
人気BLOGランキング CHECK IT OUT!!
↓↓↓↓↓↓

FC2 BLOGランキング CHECK IT OUT!!
↓↓↓↓↓↓

ブログの殿堂ランキング CHECK IT OUT
↓↓↓↓↓↓
人気ブログランキング【ブログの殿堂】

テクノラティプロフィール
スポンサーサイト
コメント
この記事へのコメント
カタツムリはイヤ~効果あっても嫌だ~。

日本では風邪ひいた時に首にネギをまくとか、頭に梅干しをのっけるとかですかね~
2007/01/31(水) 18:32:23 | URL | 三男 #pSvNrn0A[編集]
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2007/02/02(金) 22:30:57 | | #[編集]
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2007/02/07(水) 22:14:50 | | #[編集]
コメントを投稿する
URL :
コメント :
パスワード :
秘密 : 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
copyright © 2004 Powered By FC2 allrights reserved. / template: hoxai
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。
FC2 Blog Rankinghttp://blog-imgs-30.fc2.com/p/a/u/paulie/b_02.gif