ポール's Japan
アイルランドから来たポールのジャパンライフ。 日々の体験をブログに綴ります。
スポンサーサイト
--年--月--日 (--) --:-- | 編集
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
伝統的な料理
2007年02月05日 (月) 10:24 | 編集
みんなはアイルランド料理食べたことがある?
bubble2.gif
Have you all eaten Irish food before?

色々と面白いのがあるよ!
There are some interesting dishes!!

BOXTYっていうポテトパンケーキとかBUBBLE AND SQUEAK(キャベツとポテト)とかCOLCANNON(ケール入りマッシュポテト)とかね
bubble1.gif
Boxty which is a potato pancake, Bubble and Squeak, and Colcannon, to name but a few!

聞いた事あるかな?
Have you ever heard of them?

凄く美味しいよ!(笑)
They taste so good! LOL

セントパトリックスデーに特別のメニューもあるし!!!
We even have a special menu for St.Patrick's day!

セントパトリックスにはサーモンを食べるよ
We eat salmon on Paddy's day!!

特にアイルランドのスモークサーモン!
Especially Irish Smoked Salmon!

アイリッシュソーダブレードにバター&スモークサーモン!
We eat it on buttered Irish Soda Bread.

去年アイリッシュパーティーをやった時に、ぼくは日本で始めてアイリッシュソーダブレードをチャレンジして作りました!
At an Irish party I threw last year, I made Soda Bread for the first time in Japan.

今月もアイリッシュパーティーで作るつもり!
bubble3.gif
I think I will again this month at the Irish party too!

食べたい人はみんな是非来てね!
If you wanna try it, well get on down to the party.

今月のパーティーはアイルランドの雰囲気を作って音楽を聞いたり、みんなと話したりのんびりすごしたいと思います!
At this month's party I wanna make a real Irish festive atmosphere with Irish music and food and a good aul chat!

楽しみに待っています!
I am waiting for you!


2月18日(日)15時~18時
18th February (Sunday) 15:00 - 18:00


♪アイリッシュパーティー♪
chatting4.gif
IRISH PARTY


今年はアイルランド・日本 国交樹立50周年!!
This year is the 50th Anniversary of Ireland Japan Diplomatic Friendship

3月にはセントパトリックス♪
St Patrick's Festival is in March!

♪♪みんなでアイルランドを盛り上げようと思います♪♪
I want everyone to get into the Irish Spirit of things!!

誰でも参加自由なアットホーム&フレンドリーなPARTY
Anyone can take part at this homely friendly party.

アイルランド料理・アイリッシュ音楽・ギネス・サイダー・・・・
chatting5.gif
Irish Food, Irish Music, Guinness, Cider......

みんなでアイルランドの雰囲気を味わいながら楽しむPARTY
chatting6.gif
Experience a piece of Ireland while enjoying this party!

是非気軽に参加してね♪
Make sure to be there!

参加費 料理&1ドリンク付 ¥3000
場所 場所 千葉市中央区富士見2-17-17朝日ビル3F
メキシコ料理 UPPER FLOAT
Door: Food and 1 drink incl. 3000Yen
Location: Mexican Bar & Grill UPPER FLOAT, 3F Asahi Bldg., Fujimi 2-17-17, Chuo-ku, Chiba City


★公式ホームページ (Home page)
http://www.upperfloat.com


YOKOSO!ンキングキャンぺーンよろしくお願いします
人気BLOGランキング CHECK IT OUT!!
↓↓↓↓↓↓

FC2 BLOGランキング CHECK IT OUT!!
↓↓↓↓↓↓

ブログの殿堂ランキング CHECK IT OUT
↓↓↓↓↓↓
人気ブログランキング【ブログの殿堂】

テクノラティプロフィール
スポンサーサイト
コメント
この記事へのコメント
行きたいな~でも行けないかも…行きたい。食べたいirish food。長年口にしてないirish foo. I miss it!
2007/02/06(火) 17:34:20 | URL | GJ #SNBUdj4A[編集]
コメントを投稿する
URL :
コメント :
パスワード :
秘密 : 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
copyright © 2004 Powered By FC2 allrights reserved. / template: hoxai
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。
FC2 Blog Rankinghttp://blog-imgs-30.fc2.com/p/a/u/paulie/b_02.gif