ポール's Japan
アイルランドから来たポールのジャパンライフ。 日々の体験をブログに綴ります。
スポンサーサイト
--年--月--日 (--) --:-- | 編集
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
キリスト教
2007年03月07日 (水) 14:26 | 編集
僕のお母さんは毎週教会に行って、祈っています
priest5.gif
My mother goes to church every Sunday to pray!

アイルランド人は宗教的な人種なんだ
Irish people are pretty religious you know

でもおばあさんから面白い話を聞いた!!
But my grandmother had a really funny story!

とある日に女の人が道を歩いていて偶然に教会の聖職者に会った
priest1.gif
One day there was a young woman walking down the road when she bumped into the parsih priest.

彼は「ああ、2年前に結婚式をしてあげたドナバンさんじゃないんですか・・・元気ですか?旦那さんも元気かい?子供がもうじきできそうですか?」って言いました
He said that he had married her and her husband two years preinviously and asked how her how she and her husband were...and if there were any little ones on the way!?

(聖職者はとてもフレンドリーでいつもこういう話をかけてくる!!)
In Ireland priests are really friendly and always talk to you

彼女は「元気ですよ。でも子供はまだまだですね!」って答えました!
She replied that she was well, but there was no sign of any kids yet!!

じゃあ、来週ローマに行くから子供ができるようにバチカンでキャンドルを灯してあげるよって言った
priest4.gif
Well, I am going to the Vatican next week, so I will light a candle for your cause, he said with a smile

(祈るためにはキリスト教でろうそくを灯してあげることが多いです)
In Christianity we often light candles to pray for something we want

ドナバンさんがありがとうございます またねって言って買い物に行きました
She thanked him and went on her way to do her shopping!

それから2,3年たって、また聖職者に会ったんだ!
2 or 3 years passed, when she bumped into the priest again!

元気かい・・・子供は出来たの?って聞かれた
How are you??...any toddlers running around yet?

「元気ですよ・・・この三年間で双子を3回出産して子供が6人いますよ」
priest2.gif
I am really well, she replied...since then I have given birth to 3 sets of twins...I have 6 kids!

おおぉ・・・おめでとうございます!!旦那さんは元気かい?
Wow...congratulations...and how is your husband?

う~ん!あんまり!!
Well, he isn't doing so good!!!

どうして??
What's wrong??

あなたに灯して頂いたろうそくを消すためにローマまで行っていますよ!(笑)
priest3.gif
Well, those candles you lit for us...he's gone to Rome to find them and put them out!

僕も大学生のときに教会に行ってろうそくを灯して試験が合格出来るように祈っていました!(笑)
When I was a University student in Ireland, I often went to light candles and pray around exam time, so I could PASS!! LOL

日本でも神社にお祈り行くので同じかもね!!
You have something similar in Japan probably,,,right??

YOKOSO!ンキングキャンぺーンよろしくお願いします
人気BLOGランキング CHECK IT OUT!!
↓↓↓↓↓↓

FC2 BLOGランキング CHECK IT OUT!!
↓↓↓↓↓↓

ブログの殿堂ランキング CHECK IT OUT
↓↓↓↓↓↓
人気ブログランキング【ブログの殿堂】

テクノラティプロフィール
スポンサーサイト
コメント
この記事へのコメント
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2007/03/09(金) 14:33:40 | | #[編集]
コメントを投稿する
URL :
コメント :
パスワード :
秘密 : 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
copyright © 2004 Powered By FC2 allrights reserved. / template: hoxai
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。
FC2 Blog Rankinghttp://blog-imgs-30.fc2.com/p/a/u/paulie/b_02.gif