ポール's Japan
アイルランドから来たポールのジャパンライフ。 日々の体験をブログに綴ります。
スポンサーサイト
--年--月--日 (--) --:-- | 編集
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
ブラーニー石
2007年04月26日 (木) 08:23 | 編集
アイルランドではお守りが結構人気があります
blarn4.gif
Lucky charms are pretty popular in Ireland!

一番有名なお守りは石かな!!?
The most famous are probably stones!!?

アイルランドの南にあるコークって言う町では
In the southern town of Cork

ブラーニー石というお守りがあります
there is a charm called the Blarney Stone!

ブラーニー城の壁の一部です
blarn1.gif
It is a part of the wall of Blarney castle

この石は特別な権限があるよ
This stone has a special power!

もとはスコットランドのスコーン石の半分だった!
It is half of a famous Scottish stone!

スコットランドでは王様がこの石の上に王位に就かせていた
In the old days Scottish kings were crowned on this stone!

老婆が王様を水死から救う事があり王様は感謝するために石に魔法をかけました
A Scottish king saved a woman from drowning and the woman put a spell on the stone to thank the king

王様が石にキスをしたら、口が甘くなるという言い伝えがあります
blarn2.gif
When the king kissed the stone, he became well versed in sweet talking...so the legend goes

王様が何でもをしてくれるように説得することも出来る!
The King could persuade anyone to do anything he wanted!

1314年にロバートザブルースが、戦闘で援護して貰うために、アイルランドの藩主、コーマックマカーシーにその石をあげた
In 1314 Robert the Bruce was helped in a battle by an Irish lord, Cormac McCarthy, to whom he gave half of the Stone to in thanks.

今ブラーニー石はブラーニー城のメイン壁と胸壁の間にあります
Now the stone is situated in Blarney castle between the main castle wall and the parapet.

その石にキスするのは、城をのぼって背中に横たわって下ににもたれて、鉄のハンドルを持って、やっとキスができます!
To kiss the stone you have to climb castle, lie on your back and lean downwards holding onto only 2 iron bars for support, and then you can kiss it!

500年間多くの人々がキスしてきた歴史ある石!
It has a history of 500 years of many many people kissing it!

ブラーニー石のお土産もあります!
There are also Blarney stone souvenirs!

それを持っていたら、毎日キスができるよね!
If you had one you could kiss it everyday!

僕も買いたいです!笑
I want one too!! LOL

ブラーニー石だけじゃなくアイルランドでは色んなお守りがあるんですよ!
blarn3.gif
But not only the Blarney stone, Ireland has many lucky charms

今度また紹介しま~す!!
I will tell you about them again!!

YOKOSO!ンキングキャンぺーンよろしくお願いします
人気BLOGランキング CHECK IT OUT!!
↓↓↓↓↓↓

FC2 BLOGランキング CHECK IT OUT!!
↓↓↓↓↓↓

ブログの殿堂ランキング CHECK IT OUT
↓↓↓↓↓↓
人気ブログランキング【ブログの殿堂】

テクノラティプロフィール
スポンサーサイト
コメント
この記事へのコメント
石にキスすると、口の中が甘くなるの??
願い事がかないやすくなる(王様の口がゆるくなる)のかな?(・ω`・?ハテナ?
パワーストーンみたいなんだろうね☆
2007/04/28(土) 16:07:43 | URL | 王理 #-[編集]
私もしたわ。話が上手になると聞いていたけど。
2007/05/01(火) 00:08:04 | URL | #-[編集]
コメントを投稿する
URL :
コメント :
パスワード :
秘密 : 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
copyright © 2004 Powered By FC2 allrights reserved. / template: hoxai
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。
FC2 Blog Rankinghttp://blog-imgs-30.fc2.com/p/a/u/paulie/b_02.gif